Les richesses du cœur [English translation]
Les richesses du cœur [English translation]
We didn't have the same luck
The same life nor the same sufferance
I'm not here to judge your pain
But I want us to understand each other
To see behind the appearances
Behind the smiles and the silence
I would like you to remember
My life could have been yours
I'm often scared to express myself
I judged before even talking
And if we had seen each other, we would had known
My brother, I know we're all the same
With our dreams, with our problems
And if you look on the inside
I know that we share the same values
The words of love and the simple gestures
When you lose everything that you had left
These are all the richness which came from our heart
I know that we share the same values
We don't know the same ambiences
Each of our laughters, each of our childhoods
There are a thousand things which separate us
But we touch upon the same story
Faced with the pain, we are alike
We all had a heart which trembles
Behind the fears, watch closely
I could be one of yours
I'm often scared to express myself
I judged before even talking
If we had learned to listen to each other, we would had known
My brother, I know we're all the same
With our dream, with our problems
And if you look on the inside
I know that we share the same values
The words of love and the simple gestures
When you lose everything that you had left
These are all the richness which came from our heart
I know that we share the same values
And sometimes I need to admit it
The difference is hard to bear
At the times when the pain returns,
Returns, returns, returns, returns
Even if the world is only a thing called beauty
With anger, we can get carried away
We forget that we are entirely the same
My brother, I know we're all the same
With our dream, with our problems
And if you look on the inside
I know that we share the same values
The words of love and the simple gestures
When you lose everything that you had left
These are all the richness which came from our heart
I know that we share the same values
- Artist:Kendji Girac
- Album:Kendji (Réédition)