Les richesses du cœur [Hungarian translation]

Nem mindannyiunknak volt szerencséje

Ugyanaz az élet, ugyanaz a szenvedés

Nem azért vagyok itt, hogy megítéljem a fájdalmad

De azt szeretném hogy megértsük egymást

A megjelenések mögé látunk

A mosolyog és csendességek mögé

Szeretném, ha emlékeznél arra, hogy

Az életem lehetett volna a tied is

Gyakran tartottam tőle, hogy kifejezzem önmagam

Elítéltek, még mielőtt megszólaltam

És ha tudtam volna hogyan nézzünk egymásra

Mit tettünk volna

Refrén:

Bátyám, tudom, hogy mind ugyanazok vagyunk

Az álmainkkal, a problémáinkkal

És ha magadba nézel

Tudom, hogy mind ugyanazokat az értékeket osztjuk meg

Szerelmes szavak és egyszerű gesztusok

Mikor mindent elvesztettél, és amid csak maradt

Az a gazdaság, ami a szívedből jön

Tudom, hogy mind ugyanazokat az értékeket osztjuk meg

Nem ugyanazt a társaságot ismerjük

Mindenkinek megvan a maga nevetése, a maga gyerekkora

Vannak dolgok, amik elválasztanak minket

Ugyanazt a történetet dédelgetjük

A szenvedés előtt, úgy festettünk, hogy

Nem volt mindannyiunknak a szíve megrémülve

A félelmeid mögött nézd meg jól

Én egy lehetek közülük

Gyakran tartottam tőle, hogy kifejezzem önmagam

Elítéltek, még mielőtt megszólaltam

És ha tudtam volna hogyan nézzünk egymásra

Mit tettünk volna

Refrén:

Bátyám, tudom, hogy mind ugyanazok vagyunk

Az álmainkkal, a problémáinkkal

És ha magadba nézel

Tudom, hogy mind ugyanazokat az értékeket osztjuk meg

Szerelmes szavak és egyszerű gesztusok

Mikor mindent elvesztettél, és amid csak maradt

Az a gazdaság, ami a szívedből jön

Tudom, hogy mind ugyanazokat az értékeket osztjuk meg

És olykor be kell vallanom,

A különbséget nehéz elbírni

Mikor a fájdalom visszatér,

Visszatér, visszatér, visszatér, visszatér

Még ha a világ csak egy szépségnek nevezhető dolog is

Haraggal tudjuk csak elvinni

Elfelejtjük azt, hogy mind ugyanazok vagyunk

Refrén:

Bátyám, tudom, hogy mind ugyanazok vagyunk

Az álmainkkal, a problémáinkkal

És ha magadba nézel

Tudom, hogy mind ugyanazokat az értékeket osztjuk meg

Szerelmes szavak és egyszerű gesztusok

Mikor mindent elvesztettél, és amid csak maradt

Az a gazdaság, ami a szívedből jön

Tudom, hogy mind ugyanazokat az értékeket osztjuk meg

• Artist:Kendji Girac
• Album:Kendji (Réédition)