Les Sens [English translation]

Et maintenant les Warner vous présentent... Les sens !

Il y a la vue -guide absolu, si on part à l'aveuglette

Y'a l'odorat qui vous dira qu'il faut changer vos chaussettes.

Y'a le toucher qui vous rend douillet si vous cognez vos pieds partout.

Y'a le sens de l'ouïe, utile, oh oui ! Car si un arbre s'écrase près d'vous, ça fera du bruit, même un bruit fou !

Surtout s'il vous tombe sur le caillou.

(caillou, surtout s'il vous tombe sur le caillou !)

Il y a le goût, un point c'est tout, ce qui fait cinq sens en tout,

Y'a un sixième sens qui tient de l'impression, la connexion psychique, ce petit rien divin, vous permet de comprendre les médiums, les devins qui voient l'avenir dans du crystal.

(crystal, qui voient l'avenir dans du crystal !)

Et maintenant les autres sens :

Les essences essentielles, des parfums de Channel, l'indécence de leurs prix à l'achat

Senteur sensuelles des fleurs masquant avec bonheur l'odeur de la litière du chat

Sens de la fierté que vous garderez cachée quand vous pratiquez le sens du fairplay

Les dollars et l'essence, sur la route on dépense

L'agent qui recense et les doléances

Dégénérescence et on perd les boulots

Et on finira chez les cinglés !

(Cinglés ! Et on finira chez les cinglés !)

Y'a le sens de l'humour,

Le sens du drame, le sens sur toute la gamme

Y'a le sens des mots et l'à-propos, pour faire rimer c'méli-mélo

Y'a l'encens, les pur-sang, contre-sens et non-sens

Sens de la vie, sens du bonheur, sens du devoir, sens de l'honneur

Sens du doute, le sens du danger, nos réticences devant des étrangers,

Sens des nuances, sens des valeurs, sens de l'orientation pour les voyageurs,

Sens du ridicule de cette chanson qui, il faut l'avouer, ne tourne pas vraiment rond

Et on va s'arrêter parce que ça devient long et que ce truc-là n'a aucun sens !

(Aucun sens, ce truc-là n'a aucun sens !)

• Artist:Animaniacs (OST)