Les sentiments ne se réparent pas [Sin ti no no soy nada] lyrics

Sin ti no soy nada,

Una gota de lluvia

Mojando mi cara.

Mi mundo es pequeño y

Mi corazón pedacitos de hielo.

Solía pensar que el amor no es real,

Una ilusión que siempre se acaba.

Ahora sin ti no soy nada.

Sin ti, niña mala,

Sin ti, niña triste,

Que abraza su almohada,

Tirada en la cama,

Mirando la tele,

Y no viendo nada.

Amar por amar, y romper a llorar,

En lo más cierto y profundo del alma.

Les sentiments ne se réparent pas.

Et même si on repart

Pour un autre départ

Il aura beau faire beaucoup d´efforts,

Me serrer dans ses bras

De toutes ses forces.

Les sentiments ne se réparent pas,

Les sentiments ne se réparent pas,

Les sentiments ne se réparent pas.

Me siento tan rara,

Las noches de juerga

se vuelven amargas.

Me río sin ganas,

Con una sonrisa pintada en la cara.

Le ciel est le seul témoin mais reste à part

Il est le seul qui ne s'en ira pas

Les sentiments ne se réparent pas

Il est venu me séduire

Avant de me détruire

Il disait qu'il m'aimait vraiment fort

Mais je l'ai vu s'enfuir.

Si un jour on repart

Pour un autre départ

Il aura beau faire beaucoup d´efforts

Me serrer dans ses bras

De toutes ses forces

Les sentiments ne se réparent pas,

Les sentiments ne se réparent pas,

Les sentiments ne se réparent pas.

Et même si on repart

Pour un autre départ

Il aura beau faire

Beaucoup d'efforts

Me serrer dans ses bras…

Il n'aura plus mon amour

Jamais il ne reviendra

On aura beau changer tous les décors

Je lui pardonnerai pas

toutes ses fautes

Les sentiments ne se réparent pas,

Les sentiments ne se réparent pas,

Les sentiments ne se réparent pas.

• Artist:Amaral
• Album:Estrella de mar (Édition française)