Les trois hommes noirs [English translation]

Le soir des noces après le souper

Trois hommes noirs sont arrivés

Trois hommes noirs sont arrivés

Ont demandé la mariée

La mariée est bien ici1

Venez donc vous y mettre à table

Nous voulons ni boire, ni manger

Mais nous voulons fort bien danser

N'avaient pas fait trois pas de danse

La mariée fut enlevée

La mariée fut enlevée

Sans que personne puis l'empêcher

Le lendemain dans son jardin

Le beau galant y s'y promène

Ce qu'il aperçoit venir vers lui?

Le Diable en forme de cavalier

Oh dis-moi donc mon cher galant

Tes belles noces d'hier au soir?

Mes belles noces d'hier au soir

Ma mariée fut enlevée

Mets donc ton pieds dessus le mien

Je t'y ferai voir Marie ta mie

Je t'y conduirai, j't'y ramènerai

Sans aucun mal je t'y ferai

Quand ils furent rendus aux Enfers

Il y'aperçoit Marie sa mie

Marie ma mie suis-je la cause

De si pourquoi tu es ici?

Oh non, oh non, mon cher galant

Ce n'est pas toi qu'en est la cause

C'est ces trois méchants frères que j'ai

Qui'ont fait jurer de pas me marier

L'anneau d'or que j'ai au doigt

Je te supplie de m'l'y laisser

Si tu lui ôtes pas ça du doigt

Je m'en vais lui tranchire le coup

On j'n'en avais que pour trois mois

Trois mois et puis quelques semaines

À présent qu'ma bague est ôtée

J'en ai pour toute l'éternité

1. The video omits this verse

• Artist:Canadian Folk