Les voyages en train [Chinese translation]

我認為愛情故事就像火車旅行，

而當我看到所有這些旅人，有時我想成為其中一員，

你覺得為何會這麼多人在車站月台上等待，

你覺得為何我們會對遲到非常驚恐？

火車經常開往我們最不期待的地方，

而愛情故事會帶你進入旁觀者的無助眼中，

這些旁觀者是在月台上跟你說再見的朋友，

他們帶著憂心忡忡的微笑看著火車開走了，

而你也給他們做了示範，你想像著他們的評論，

有些人認為你犯了個錯誤，而且你不腳踏實地，

每個人都會對旅行時間長短作自我預測，

大多數的火車都會從第一場風暴中脫軌。

偉大的愛情必然會改變你的行為，

從第一天起，就必須好好地選擇你的包廂，

走廊或靠近窗口的座位，必須找到合適的地方，

你選擇這頭等的或次等愛情故事的緣由。

在最初的幾公里，為了你的面子你只能用眼睛看，

你不要老數著＿外一幕幕飛逝的風景，

你感覺自己活著，讓自己感覺輕鬆，你不看時間的流逝，

你真的很好，幾乎想去親吻控制者。

但魔法只持續一段時間，而你的故事搖搖欲墜，

至於你，你告訴自己並非一無是處，且這是她自己的錯，

火車的隆隆聲讓你暈頭轉向，且每個彎道都讓你感到噁心，

你必須讓自己站起來，你要走動，才會讓你的心得到舒解。

而火車正在放慢速度，且你故事已經結束了，

此外，你就像根柱子，你的朋友們都停靠在其他車站，

你向那位你現在稱之為前任的人道別，

在她有著你名字的日記中，她會用立可白給予重擊。

這愛情故事就像火車旅行是真的，

而當我看到所有這些旅人，有時我想成為其中一員，

你覺得為何會這麼多人在車站月台上等待，

你覺得為何我們會對遲到非常驚恐？

對於很多人來說，生活侷限了自己去嘗試搭上這班火車，

去瞭解什麼是愛，以及從靈魂充分地發現自己，

對於很多人來說，目標是要在正確的時間到達，

好讓自己的旅行圓滿，並且獲得幸福。

搭乘火車很容易，但並不總是很容易確定，

至於我，我上了兩三班火車，但都不是好的車廂，

因為這些火車反覆無常，並且有些交通不便，

而隨著法國國家鐵路公司我一直不相信，這都是有可能的。

還有那些火車總是在罷工的人，

而他們的愛情故事只存在於他們的夢想中，

並且有些人進入了第一列火車沒有多加注意，

但不可避免他們會在下一站下車，

有些人鄙視參與因為太過情緒化，

對他們來說，抓住機車太冒險了，

並且有些在旅程中與旅行有關連的冒險家，

故事一結束，他們會進攻另一頁。

至於我，在我經歷了幾個月的唯一真實旅程後，

我們通過雙方協議離開了對方，但她比我更加贊同，

從那以後，我在月台周圍閒逛，看著火車駛出車站，

有些自行開啟的大門，但在車站裡我覺得自己在另外的世界。

總體而言，火車旅行似乎很糟糕，

如果對你來說正是這種情況，請堅持下去並保持積極態度，

因為有件事是肯定的，它總會有個終點站，

現在你已經被警告了，下回你會搭乘公共汽車了。

• Artist:Grand Corps Malade