Les yeux de la mama [Latvian translation]

Kad man ir auksti,

Viņa kļūst par gaismu

Gluži kâ īsta saule

Kad man ir slikti, viņa lūdzas

Viņa man pasaka visu klusējot

Kad es ciešu,

Viņa cieš ar mani

Kad es smejos, viņa smejas pilnā kaklā

Manas dziesmas ir bieži veltītas viņai

Viņa vienmēr būs mans brīnums

Pat kad es neesmu līmenī

Viņa mani ceļ augstāk par debesīm

Viņa ir krāšņumu krāšņums

Viņa ir eliksīrs, viņa ir medus

Viņas asinis tek manās dzīslās

Un simtiem atmiņu

Aijā manu sirdi ar tūkstoti zvaigžņu

Viņa ir mans meklējums, viņa ir mans Grāls

[Piedziedājums:]

Ak Dievs, atstāj man

Mātes skaistās acis

Atņem man visu pārējo

Bet tikai ne viņas maigumu

Viņa mani atnesa šajā pasaulē

Viņa mani nes joprojām katru mirkli

Viņa mani nesīs ar sevi

Es vienmēr būšu viņai uzticīgs

Kad es savainojos, viņa ir maigums

Gluži kâ glāsts savā būtībā

Kad es nolaižos,

Viņa kļūst par lauveni

Un mani pacietīgi ceļ atkal

Kad man lieluma trakums

Viņa mani ved pie prāta, nenodarot pāri

Viņa ir šajā ellīgajā pasaulē

Mana zvaigzne starp zvaigznēm

[Piedziedājums x3]

• Artist:Kendji Girac
• Album:Ensemble