Лесной олень [Lesnoy olen'] [Polish translation]

Jesienią, w deszczowy szary dzień,

Poskakał po mieście jeleń.

On leciał nad dźwięcznym brukiem,

Rudym lasem, jak wypuszczona strzała.

Pojaw się, leśny jeleniu,

Na moje życzenie.

Odnieś mnie, jeleniu,

Do swego jeleniego kraju,

Gdzie sosny sięgają do nieba,

Gdzie prawda żyje i nieprawda...

Odnieś mnie tam, leśny jeleniu.

On biegł i mocne rogi

Czepiały chmury, obłoki.

I się wydawało, jakby nad nim

Stawało się niebo błękitne.

Zjaw się, leśny jeleniu,

Na moje życzenie.

Odnieś mnie, jeleniu,

Do swego jeleniego kraju,

Gdzie sosny sięgają do nieba,

Gdzie prawda żyje i nieprawda,

Odnieś mnie tam, leśny jeleniu.

Mówią, cudów na świecie nie ma,

I deszcze zmyły ślad jelenia...

Ale wiem, on do mnie przyjdzie,

Gdy wierzysz, bajka ożyje!

Powróć, leśny jeleniu,

Na moje życzenie.

Odnieś mnie, jeleniu,

Do swego jeleniego kraju,

Gdzie sosny sięgają nieba,

Gdzie prawda żyje i nieprawda,

Odnieś mnie tam, leśny jeleniu.

Jest ze mną leśny jeleń,

Na moje życzenie.

I niesie mnie jeleń

Do swego jeleniego kraju,

Gdzie sosny sięgają do nieba,

Gdzie prawda żyje i nieprawda,

Odniesie mnie tam leśny jeleń.

Odniesie mnie tam leśny jeleń.

Odniesie mnie tam leśny jeleń.

• Artist:Ludmila Senchina