Let Her Go [French translation]

Tu fixes le fond de ton verre,

Tu espères un jour réussir à faire durer un rêve

Les rêves arrivent lentement, et ils repartent si rapidement

Tu la vois lorsque tu fermes les yeux

Peut-être qu'un jour, tu comprendras pourquoi

Tout ce que tu touches est certain de mourir

Mais tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle est faible,

Tu ne t'ennuies du soleil que lorsqu'il commence à neiger,

Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses aller

Tu ne sais que tu as plané que lorsque tu es au plus bas,

Tu ne hais la route que lorsque tu t'ennuies de chez-toi,

Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses aller

Et tu la laisses aller

Tu fixes le plafond dans le noir

Avec toujours cette même impression de vide dans ton cœur,

Car l'amour arrive lentement, et il repart si rapidement

Et bien, tu la vois lorsque tu t'endors,

Mais tu ne peux ni la toucher, ni la garder

Car tu l'as trop aimée,

Et tu as plongé trop profondément

Car tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle est faible,

Tu ne t'ennuies du soleil que lorsqu'il commence à neiger,

Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses aller

Tu ne sais que tu as plané que lorsque tu es au plus bas,

Tu ne hais la route que lorsque tu t'ennuies de chez-toi,

Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses aller

Et tu la laisses aller, non

Et tu la laisses aller, non

Et bien, tu la laisses aller, non

Oh, tu la laisses aller, non

Que tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle est faible,

Tu ne t'ennuies du soleil que lorsqu'il commence à neiger,

Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses aller

Tu ne sais que tu as plané que lorsque tu es au plus bas,

Tu ne hais la route que lorsque tu t'ennuies de chez-toi,

Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses aller

Et tu la laisses aller, non

Et tu la laisses aller, non

Lorsque tu la laisses aller

• Artist:Within Temptation
• Album:The Q-music Sessions [2013] / Hydra [2014]