Let it rain [Greek translation]

Αφήνω να με βρέξει

Αφηνω να με βρέξει

Από τη πρώτη στιγμή που σε συνάντησα,

παρατήρησα το στιλ σου.

Είχες το στυλ αγοριού που χορεύει breakdance

οχι ένας από το πλήθος

και μου μιλούσες λες και με ήξερες, συνεχίσες να με περιτριγυριζεις και εγώ σε ερωτευτηκα, ναιιι

Έπειτα καθώς ο καιρός περνουσε παρατήρησα κάποια πράγματα.

Καθώς η αγάπη μας μεγάλωνε ήθελα να τρέξω μακριά εξαιτίας των καταστάσεων του παρελθόντος.

Η αγάπη πότε δεν διαρκει.

Οι αναμνήσεις μου με κρατούσαν πίσω

Αλλά έπρεπε να αφήσω τον πόνο να περάσει και

να αφήσω την αγάπη να με βρέξει (να την αφήσω να με βρέξει),

γιατί εσύ με βοήθησες να ανοίξω τα ματια μου.

Μου έδειξες πράγματα που δεν θα μπορούσα ποτέ να δω (να την αφήσω να με βρέξει)

Γιατί μπορούμε να μαλωνουμε και να τα ξαναβρισκουμε

Μένω μαζί σου μόνο

(Να την αφήσω να με βρέξει)

Γιατί έχω ανάγκη να μου δείξεις πως η αγάπη είναι στη πραγματικότητα (να την αφήσω να με βρέξει)

Συνηθίζα να αναρωτιέμαι που πηγαίνω

και που ήθελα να βρίσκομαι.

Καθόμουν μόνη μου τελείως απογοητευμενη περιμένοντας τον προορισμό μου.

Άκουσα τραγούδια στο ραδιόφωνο ευχομενη να μπορούσαν αυτά να συμβούν κ σε μένα.

Έπειτα όταν ήρθες στο προσκήνιο τότε κατάλαβα αμέσως

ότι μπορούσαμε να χτισουμε κάτι τόσο δυνατό.

Περιμένω τα καλύτερα για το μέλλον,

ξεχνάω πως ήταν παλιά.

Σε χρειάζομαι εδώ όλη μου τη ζωή

Αλλά έπρεπε να αφήσω τον πόνο να περάσει και

να αφήσω την αγάπη να με βρέξει (να την αφήσω να με βρέξει),

γιατί εσύ με βοήθησες να ανοίξω τα ματια μου.

Μου έδειξες πράγματα που δεν θα μπορούσα ποτέ να δω (να την αφήσω να με βρέξει)

Γιατί μπορούμε να μαλωνουμε και να τα ξαναβρισκουμε

Μένω μαζί σου μόνο

(Να την αφήσω να με βρέξει)

Γιατί έχω ανάγκη να μου δείξεις πως η αγάπη είναι στη πραγματικότητα (να την αφήσω να με βρέξει)

Γιατί βλέπω το φως του ήλιου όταν αγγιζομαστε

Όλη μέρα και όλη νύχτα ποτέ δεν είναι αρκετά.

Φοβάμαι τα συναισθήματα μου κ σε ερωτευομαι βαθιά.

Όμως στον καθένα έχει συμβεί μια φορά ή και περισσότερες

να χρειάζεσαι κάποιον για να σου απελευθερωσει τη καρδιά

Αλλά έπρεπε να αφήσω τον πόνο να περάσει και

να αφήσω την αγάπη να με βρέξει (να την αφήσω να με βρέξει),

γιατί εσύ με βοήθησες να ανοίξω τα ματια μου.

Μου έδειξες πράγματα που δεν θα μπορούσα ποτέ να δω (να την αφήσω να με βρέξει)

Γιατί μπορούμε να μαλωνουμε και να τα ξαναβρισκουμε

Μένω μαζί σου μόνο

(Να την αφήσω να με βρέξει)

Γιατί έχω ανάγκη να μου δείξεις πως η αγάπη είναι στη πραγματικότητα (να την αφήσω να με βρέξει)

Αφήνω να με βρέξει

Αφήνω να με βρέξει

Αφήνω να με βρέξει

• Artist:JoJo
• Album:The High Road (2006)