Let Me Entertain You [Japanese translation]

地獄は終わり　ここは天国

何も怖いものはなくなった

バカになってここにおいで

さあ叫べ

偶像はすべて燃やす

昔の自分の

君はロックで共感してくれるよね

だから　君を楽しませてあげよう

楽しませてあげよう

死ぬには人生は短すぎる

だから自分で言い訳をつかめ

天は君の母親が嘘をついたと知っている

愛する人

正しいことと間違ったことをいっしょにしないで

別の歌を歌いにおいで

やかんは沸いているから長くはかからない

愛する人

だから　君を楽しませてあげよう

楽しませてあげよう

イエローページでぼくを探して

今の時代のロックになってやる

はやり言葉も馬鹿な言い回しも無視して

小さなボーピープは羊をなくした（マザーグースより）

薬を飲んで眠った

露に濡れていたけれど草はやさしい

君の学んだこと習慣で心は燃えてしまった

でもぼくらの世代は聞くべきだ

先生や学校に疲れただろう

君の親たちみたいになりたくないだろう

だから　君を楽しませてあげよう

楽しませてあげよう

楽しませてあげよう

彼はいいかもしれない　もういないかもしれない

でも彼はここにいられないから　今夜はおいで

ここは感情が育つ場所

落ち込む前に君はハイにならなくては

だから　君を楽しませてあげよう

楽しませてあげよう

楽しませてあげよう

だから　君を楽しませてあげよう

楽しませてあげよう

さあさあ

• Artist:Robbie Williams
• Album:Life Thru a Lens (1997)