Let Me Know [English translation]

On top of this ending tune

I am standing here alone

Now tell me

That it’s over, let me know

Suddenly, rain wells up in my eyes

You well up, I see you even when I breathe

Love blooms like cherry blossoms but burns and becomes ashes

Hey girl I know, the conclusion you made by yourself

Your hand, your body, your body heat that was hotter than the equator

I’m still here, on repeat on top of the disappeared tune

I’m turning by myself on top of this music that has ended

On top of this ending tune

I am standing here alone

Now tell me

That it’s over, let me know

Girl let me know

Girl let me know

Although I already know everything is over

Although you’re over me

Girl let me know

Girl let me know

Girl let me know

Tell me something

I just wanna know

I just wanna know

My lingering feelings are trying to withstand the end

So please tell me something, girl let me know

The promises we made disappeared with the time we spent together

The dominos have fallen with our breakup

Like Juliet and Romeo

Did I like you too much?

The heat between me and you won’t cool down

Now I look back at the film with you

Too early to do anything by thinking of you

You took away my stars at night, my sun at day

Only leaving me with the darkness of a single cold cloud

If there are hellos, then there’s bound to be goodbyes? Never ever

I don’t care about that, I don’t want to stick to that

I’ll turn away, hypnotizing myself

On top of this ending tune

I am standing here alone

Now tell me

That it’s over, let me know

Girl let me know

Girl let me know

Although I already know everything is over

Although you’re over me

Girl let me know

Girl let me know

Girl let me know

Tell me something

I just wanna know

I just wanna know

My lingering feelings are trying to withstand the end

So please tell me something, girl let me know

Maybe we’re all just a bunch of fools

Everyone lives with a love that has come to an end

It’s not that I still have feelings for you

I know we can’t work out

But why does it feel like I’m having indigestion?

As if my insides will explode, cries come up my throat, making me throw up

In my imagination, I fight with you, make up with you and understand you

Your hand gestures, your eyes, they are faded but not gone

Why won’t it go away?

Why won’t it go away?

Why won’t it go away?

Girl let me know

Girl let me know

Although I already know everything is over

Although you’re over me

Girl let me know

Girl let me know

Girl let me know

Tell me something

I just wanna know

I just wanna know

My lingering feelings are trying to withstand the end

So please tell me something, girl let me know

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Dark&Wild