Let's get away from it all [Portuguese translation]

Let's take a boat to Bermuda

Let's take a plane to Saint Paul

Let's take a kayak to Quincy or Nyack

Let's get away from it all

Let's take a trip in a trailer

No need to come back at all

Let's take a powder to Boston for chowder

Let's get away from it all

We'll travel 'round from town to town

We'll visit every state

And I'll repeat "I love you sweet"

In all the forty-eight

Let's go again to Niagara

This time we'll keep dig the Fall

Let's leave our hut, dear

Get out of our rut, dear

Let's get away from it all

Let's motor down to Miami

Let's climb the Grand Canyon wall

Let's catch a tuna way out in Laguna

Let's get away from it all

Let's travel south of the border

Find me a real Spanish shawl

Let's eat tamales in downtown Nogales

Let's get away from it all

We'll charter boats and airplanes too

To far-off spots unknown

Then hurry there to find somewhere

Where we can be alone

Let's spend a weekend in Dixie

And pick up that sweet southern drawl

Then off to Reno

But just to play keno

Let's get away from it all

Let's paddle over to Pompeii

Have our own decline and fall

Doing undoings smack in the ruins

Let's get away from it all

Let's breeze to Buckingham Palace

we'll tell 'em we dropped by to call

and be socially busy with Philip and Lizzy

Let's get away from it all

All of Europe is waiting to greet us

Lots of good friends said to call

Then, after our roaming,

good old home-sweet-homing

Let's get away please take me away

yeah

Let's get away from it all

• Artist:Rosemary Clooney
• Album:Still on the road