우리 사랑하지 말아요 [Let's Not Fall In Love] [Russian translation]

Давай не будем влюбляться,

ведь мы пока что не хорошо знакомы.

Сказать по правде мне немного страшно,

ты прости меня (прости).

Давай не будем ничего обещать друг другу,

ведь мы не знаем [наступит ли] завтрашний день.

Но я серьёзен, когда говорю,

что ты мне нравишься (ты мне нравишься).

Не спрашивай меня ни о чём,

всё равно не смогу тебе ответить (не смогу)

Сейчас мы двое так счастливы, вот так,

поэтому не пытайся меня удержать.

Давай побудем пока ещё здесь

Постепенно моему сердцу становится всё больнее. Почему? (Почему?)

После встреч - частые прощания.

Продолжает повторяться безнадёжная любовь.

Я больше не могу найти смысла

в этих нелепых глупостях.

Ошибка - носить маску любви,

почувствуй, как все эмоции (становятся) одинаковыми.

Но в эту минуту,

я хочу чтобы ты осталась.

Давай не будем влюбляться,

ведь мы пока что не хорошо знакомы.

Сказать по правде мне немного страшно,

ты прости меня (прости).

Давай не будем ничего обещать друг другу,

ведь мы не знаем [наступит ли] завтрашний день.

Но я серьёзен, когда говорю,

что ты мне нравишься (ты мне нравишься).

Когда видишь меня, не улыбайся.

Ведь если мы сблизимся, тебе станет грустно

и прекрасная улыбка станет слезой (станет)

Не пытайся запереть нас

в буквах любви.

Эта жадность никогда не заполнится.

Сначала нас охватило чувство влюблённости

наполовину с переживаниями.

Но в конце это стало обязательсвом

наших испытаний и ошибок.

День за днём я нервничаю,

твоя чистота стала для меня тяжёлой ношей.

Но сегодня вечером,

я хочу, чтобы ты осталась.

Не ожидай от меня слишком многого,

я не хочу потерять тебя,

прежде чем (наши чувства) станут глубже, прежде чем ты получишь раны.

Не верь мне (не доверяй мне).

Да, ты постоянно

эгоистична детка.

Давай не будем влюбляться,

ведь мы пока что не хорошо знакомы.

Сказать по правде мне немного страшно,

ты прости меня (прости).

Прости меня.

Давай не будем ничего обещать друг другу,

ведь мы не знаем [наступит ли] завтрашний день (не знаем)

Но я серьёзен, когда говорю,

что ты мне нравишься (ты мне нравишься).

• Artist:BIGBANG
• Album:Made (2016)