Let There Be Love [Greek translation]

Ποιός κλώτσησε μια τρύπα στον ουρανό για να κλάψουν οι παράδεισοι πάνω μου;

Ποιός λήστεψε τη ψυχή απ' τον ήλιο σ' έναν κόσμο που έχει ξεφτίσει;1

Aς υπάρξει αγάπη - Ας υπάρξει αγάπη

Ελπίζω αίσιος να είναι ο καιρός καθώς αναπλέεις2 τον επουράνιο ποταμό σου3

Κρεμασμένα, καθάρια, στον ουρανό βρίσκονται τα λόγια που τραγουδάμε στα όνειρά μας

Ας υπάρξει αγάπη - Ας υπάρξει αγάπη

Έλα, λοιπόν, θλιμμένο μωρό

Σήκωσε τα κουρασμένα σου μάτια

Ο κόσμος σε περιμένει

Ας γεμίσει όλο σου το ονείρεμα τον άδειο ουρανό

Αν όμως αυτό σε κάνει χαρούμενη

Συνέχισε να χειροκροτάς4

Απλά να θυμάσαι ότι θα είμαι στο πλάι σου

Κι αν δεν αφεθείς, θα σε προσπεράσει5

1. Σ'ένα κόσμο που έχει "ανοίξει" στις ραφές.2. Πλέω προς τα πάνω3. Πιστεύω ότι εννοεί "το θείο κανάλι σου" (κατά την έκφραση "αγγελικό κανάλι" και άλλες αντίστοιχες) υπονοώντας την επαφή με το θείο αλλά το άφησα ως έχει για ευκολότερη κατανόηση.4. Εννοεί να χειροκροτά τους άλλους για τα κατορθώματά τους, ως θεατής της ζωής, αντί να κάνει η ίδια τα όνειρά της πράξεις.5. Η αγάπη, η ζωή, η ευκαιρία.

• Artist:Oasis
• Album:Don't Believe The Truth (2005)