Let There Be Rock [Russian translation]

Часть 1

Припомнил прошлый век

Год пятьдесят и пятый.

О рок-н-роле человек

Не ведал как о кайфе.

У белых был романс,

У чёрных был их блюз.

Никто не знал экстаз,

Чайковский был не трус...

Предприпев

Сказал: “Да будет звук!”-

И появился звук,

Затем, - “Да будет свет!”

Зажегся свет. -

“Создать ударные!” -

Явились барабаны,

“Гитар репертуар!” -

и вот он блеск гитары.

Припев

“Да будет рок!”

Часть 2

Случилось в этот раз -

Был рок-н-рол рождён.

По всей земле сейчас

Лишь рок-н-рольный шторм.

С гитарой человек стал популярным,

А бизнесмен - богат.

Где каждый бар, там суперстар

Семь долгих лет подряд,

И миллионы пальцев

Учились как играть,

И ты услышать можешь

и хочется сказать...

Предприпев

“Пусть будет свет, ударные, гитары звук”

Припев

“Да будет рок!”

Часть 3

Однажды как-то в баре "Дрожащая рука"

Играла группа децибела девяносто два,

И музыка прекрасна, и музыка громка,

Певец завёл толпу и выкрикнул слова:

Припев

“Да будет рок!”

• Artist:AC/DC
• Album:Let There Be Rock (1977)