Let You Down [Croatian translation]

Osjećam se kao da sam na rubu sada

Voljela bih reći da sam ponosan

Žao mi je što sam te iznevjerila

Iznevjerila te

Svi ovi glasovi u mojoj glavi postaju glasni

Voljela bih da ih mogu ušutkati

Žao mi je što sam te iznevjerila

Iznevjerila te

Aha, valjda sam ja razočaranje

Radim sve što mogu, ne želim da budeš razočaran, to je

frustrirajuće

Samo želim da se osjećaš kao da sve što sam napravio, nisam ni pokušavao stvoriti ti problem, valjda što više ti

Misliš o svemu, nisi nikad bio u krivu, kao prvo,

ne? Aha, samo ću te ignorirati

Hodam prema tebi spuštene glave, gledam u zemlju, ja se sramim za tebe

Paranoja, što sam sad krivo napravio? eto ti roditelja, vrlo odani?

Trebao sam si čuvati leđa, ali prije toga si mi stavio nož u ruke

Što bih još trebao nositi za tebe? Bilo mi je stalo do tebe, ali

Osjećam se kao da sam na rubu sada

Volio bih reći da sam ponosna

Žao mi je što sam te iznevjerio

Iznevjerio te

Svi ovi glasovi u mojoj glavi postaju glasni

Volio bih da ih mogu ušutkati

Žao mi je što sam te iznevjerio

Iznevjerio te

Aha, ti ne želiš da ovo uspije, samo želiš sve pokvariti

Hoćeš da te slušam, ali ti ni ne čuješ moje riječi, ti ne želiš još znati za moj bol.

Da pogodim, želiš ispriku, vjerojatno, kako možemo mi

Nastaviti ovim ritmom? Ne možemo, pa pretpostavljam da ću morati ići

Molim te, ne dolazi za mnom, želim biti sam sad, ne želim zapravo uopće razmišljati sad

Samo naprijed, samo pij da zaboraviš, oboje znamo da ćeš sutra zvati kao da je sve u redu

Nije li to što uvijek radiš? Kao da si svaki put kad pričam s tobom u groznom raspoloženju

Što ti drugo mogu ponuditi? Ništa drugo sad nije preostalo, dao sam sve tebi

Osjećam se kao da sam na rubu sada

Volio bih reći da sam ponosan

Žao mi je što sam te iznevjerio

Iznevjerio te

Svi ovi glasovi u mojoj glavi postaju glasni

Volio bih da ih mogu ušutkati

Žao mi je što sam te iznevjerio

Iznevjerio te

Aha, ne obraćaj mi se svisoka, neće to sad proći

Spakirao sam sve svoje stvari i iselio, ne želim ni ići u tvoju

kuću

Svaki put kad sjednem na taj kauč, kao da mi držiš predavanje, s vremenom, kladim se da smo

Mi mogli uspjeti u ovome, i vjerojatno bi riješili stvari

Ali valjda sam ja razočaranje, ali kul je to, odjavio sam se, oh, sad hoćeš da budemo prijatelji?

OK, da stavim svoju lažnu facu i sad se pretvarajno, sjedimo u krug, i

Pričajmo o dobrim vremenima koja se nisu čak ni dogodila, mislim, zašto se ti smiješ?

Mora da nisam skužio vic, daj da vidim jel' mogu naći reakciju, ne, ali bar si ti sretan

Osjećam se kao da sam na rubu sada

Volio bih reći da sam ponosan

Žao mi je što sam te iznevjerio

Iznevjerio te

Svi ovi glasovi u mojoj glavi postaju glasni

Volio bih da ih mogu ušutkati

Žao mi je što sam te iznevjerio

Oh, iznevjerio te

Žao mi je

Tako mi je žao sad

Žao mi je

Što sam te iznevjerio

• Artist:NF
• Album:Perception (2017)