Летить галка [Letytʹ halka] [English translation]

Летить галка через балку,

Літаючи, кряче...

Молодая дівчинонька

Ходить гаєм, плаче.

"Не пускає мене мати

Вранці до криниці,

Ні жита жать, ні льону брать,

Ні на вечорниці.

Пусти ж мене, моя мати,

В ліски по горішки,

Чи не найду щастя-долі

Я собі хоч трішки!"

"Не пущу ж я, дитя моє,

В ліски по горішки,

Бо вже мені надоїли

Хлоп'ячі насмішки!"

Вчора звечора пізненько,

Як мати заснула,

Вийшла слухать соловейка,

Мов зроду не чула.

Вийшла, стала над річкою

Та й дивлюся в воду...

Тяжко, мати, важко, мати!

Нащо дала вроду?

Змалювала біле личко

І чорнії брови,

Та не дала мені, мати,

Ні щастя, ні долі.

Було б тобі, моя мати,

Цих брів не давати,

Лучче б тобі, моя мати,

Щастя й долю дати!

• Artist:Ukrainian Folk