바람 [Levanter] [balam] [French translation]

쫓다 보면 닿을 것만 같았어

의심 따윈 해본 적도 없었어

상상한 널 안았지만

두 손 꽉 널 잡았지만

품속엔 공허함만

남은 채 헤매이다

결국 깨닫게 됐어

널 놓아야만 한다는 걸

[Pre-Chorus 1]

Oh, 스스로 속여가며

Oh, 버텨낸 꿈을 깬 순간

Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

[Chorus]

I wanna be myself (I don't care)

아직 낯설다 해도 (Just don't care)

널 벗어난 순간 내가 보여

모든 게 다, 눈앞이 다

이제는 알겠어 (Now I know)

내게 필요했던 건 나란 걸

내 두 발이 가는 대로 걸어가

I feel the light, I feel the light

[Verse 2]

한결같이 너를 향해

달려가다 깨달은 건

내 모든 건 널 향해 있었어

너에게 가까이 갈수록

점점 더 날 잃어갔어

저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼

결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도

이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가

남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려

[Pre-Chorus 2]

Oh, 꿈속에 날 가뒀던

Oh, 터널을 벗어난 순간

Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

[Chorus]

I wanna be myself (I don't care)

아직 낯설다 해도 (Just don't care)

널 벗어난 순간 내가 보여

모든 게 다, 눈앞이 다

이제는 알겠어 (Now I know)

내게 필요했던 건 나란 걸

내 두 발이 가는 대로 걸어가

I feel the light, I feel the light

[Bridge]

널 놓는다는 게 두려웠었지만

놓을 수밖에 없어 난

It's all good now

[Chorus]

I wanna be myself (I don't care)

아직 낯설다 해도 (Just don't care)

너를 벗어나고서야 보여

모든 게, 다 눈앞이 다

• Artist:Stray Kids
• Album:Clé 3: Levanter