Level Up [Danish translation]

[Omkvæd]

Fem, fire, tre, to, en

Kom så! (Se på mig)

Level up, level up, level up, level up, level up1

Level up, level up, level up, level up, level up

Alt på mig er så lækkert, al denne sauce er så lækker

Ved du vil ha dette lækre, lækre i din mave

Level up, level up, level up, level up, level up

Level up, level up, level up, level up, level up

Alt det på mig er så lækkert, al denne sauce er så lækker

Ved du vil ha dette lækre, lækre i din mave

[Vers 1]

De gamle fejl er bag mig, jeg gør dem ikke igen

Det er gammelt nyt, der er nyt nyt, jeg er færdig med gjorde det før

Jeg vendte ingenting til noget, mit comeback er på hundrede

Mindre snak, mere handling, alt du ser er Ci komme frem

Jeg bliver bare ved med at stige, ingen tab, kun opgradering

Mine lærestreg blev til en velsignelse, jeg lavede det til penge

Gudskelov at jeg aldrig tog til takke, denne udsigt er så meget bedre

Jeg slapper af, jeg vinder, som på et andet level

[Pre-Omkvæd]

Åh, du kan snakke så meget du vil

Se på mig, jeg tog mig sammen

Der er ingenting jeg er bange for

Og jeg kan få det hele

[Omkvæd]

Fem, fire, tre, to, en

Kom så! (Se på mig)

Level up, level up, level up, level up, level up

Level up, level up, level up, level up, level up

Alt det på mig er så lækkert, al denne sauce er så lækker

Ved du vil ha dette lækre, lækre i din mave

Level up, level up, level up, level up, level up

Level up, level up, level up, level up, level up

Alt det på mig er så lækkert, al denne sauce er så lækker

Ved du vil ha dette lækre, lækre i din mave

[Vers 2]

Falske venner blev droppet som overvægt

Team kærlighed, vil ikke ha' had (niks)

Jeg sliber, jeg skinner

Op, op, op på min færd

Gudskelov at jeg aldrig tog til takke

Denne udsigt er så meget bedre

Jeg slapper af, jeg vinder

Som på et andet level

[Pre-Omkvæd]

Åh, du kan snakke så meget du vil

Se på mig, jeg tog mig sammen

Der er ingenting jeg er bange for

Og jeg kan få det hele

[Omkvæd]

Fem, fire, tre, to, en

Kom så! (Se på mig)

Level up, level up, level up, level up, level up

Level up, level up, level up, level up, level up

Alt det på mig er så lækkert, al denne sauce er så lækker

Ved du vil ha dette lækre, lækre i din mave

[Kontrastykke]

Alt dette åh så jævnt, er på et andet level

Elever dit level, le-le-le-level

Forfin dit level, der er ingen på det

Nah, nah, han, ay

[Omkvæd]

Level up, level up, level up, level up, level up

Level up, level up, level up, level up, level up

Alt det på mig er så lækkert, al denne sauce er så lækker

Ved du vil ha dette lækre, lækre i din mave

Level up, level up, level up, level up, level up

Level up, level up, level up, level up, level up

Alt det på mig er så lækkert, al denne sauce er så lækker

Ved du vil ha dette lækre, lækre i din mave (uh!)

1. Jeg har i denne oversættelse valgt at beholde det engelske udtryk "level up", da jeg for det første ikke rigtig kunne finde noget dansk udtryk, der dækker det ordenligt og for det andet vil mene, udtrykket efterhånden er så brugt i dansk kontekst, at de fleste vi kunne forstå det

• Artist:Ciara
• Album:Beauty Marks (2019)