Levitate [Turkish translation]

1Oh, ayaklarımı nasıl havada tutacağımı biliyorum

2Ve yedinci sınıftan beri ağzımdan ateş püskürtmeyi öğreniyorum

Buna rağmen3beni düşüren şeylerden beslendim

Sadece biraz yardımla havada durmayı öğrenebilirsiniz

Sadece biraz yardımla havada durmayı öğren

Aşağı in, aşağı in

4Korkaklar, sadece saat geç olduğunda

Ve herkes uykudayken açığa çıkarlar, dinle bak

5Şimdi ortaya çık, ortaya çık

Biliyorum, bunu söylememeliydim

Ama senden gelecek bir küfür (bile) şu anda ihtiyacım olan tek şey, adamım

Aşağı in, aşağı in

Korkaklar (kötü düşünceler), sadece saat geç olduğunda

Ve diğer herkes uykudayken açığa çıkarlar, dinle bak

Şimdi ortaya çık, ortaya çık

Biliyorum, bunu söylememeliydim

Ama senden gelecek bir küfür bile şu anda ihtiyacım olan tek şey, adamım

Bu yaptığım şeyin kumaşında tehlike var

Muhtemelen bunu sana göstermemeliydim, ama artık çok geç

Kalbim seninle saklanıyor, ama aklım kararasız

Şimdi onlar, ikimizin de bir süredir bildiğimizi sanıyorlar, söyledim

Taze kana sırıtıyorlar, yukarıda daireler çiziyorlar

Ama bu yetersiz

Evet, bu senin düşündüğün gibi değil

Hayır, biz sadece gelip geçici bir trendeki grafiti değiliz

Daha önce geri aldığım şeyi yeniden geri aldım

Bu boşlukta, yerini doldurmaya ihtiyacım olmayacak

Bu kültür, her şeyi teşhir etmeye çalışan bir avcı, bugün değil

Beni akbabalara yem etme,

Ben acıdan beslenen bir akbabayım

İyi ışıklandırılmış bir odada uyurum, bu sayede gölgelerin gözükmesine izin vermem

Ve tüm bildiklerimden koptum, evet hepsinden ayrıldım

Hafta sonlarıma güvenebildiğimi düşündüm,

Uyuduğum dondurucu zeminde geçen.

Lütfen tut beni, lütfen beni resiflerden uzak tut

Test etsen iyi olur, kapı altındaki takozu

Takozunu kapıların altında tut

Nakarat, dörtlük, nakarat, dörtlük

6İşte şimdi sekizli geliyor

Bekle, alışkanlıklar da burada

Sen en kötüsün, yapın hataları telafi ediyor

Ama telafi, ikinci parçayla hakimiyete yükselmek gibi hissetiriyor

En azından hepsi, tüm duyduklarının bir yerden geldiğini biliyor

Oh, ayaklarımı nasıl havada tutacağımı biliyorum

Ve yedinci sınıftan beri ağzımdan ateş püskürtmeyi öğrendim ben

Buna rağmen beni aşağı çeken şeylerden beslendim

Sadece biraz yardımla havada durmayı öğrenebilirsiniz

Sadece biraz yardımla havada durabilirsiniz

Trench'e hoş geldiniz

1. Levitate fiili, kişinin depresyona karşı savaşması, kendisini negatiflikten alıkoyması olarak yorumlanabilir.2. Ağızdan ateş püskürtmeden kasıt, Tyler'ın şarkı söylemesi olabilir.3. Düşüren şeyler, kötü hislerden beslenen depresyon olabilir. Ayrıca satırı 'Düşmüşlerden beslendim' şeklinde de çevirebiliriz, ki bu da albümün simgesi olan akbabalara gönderme olur4. Kötü, depresif düşünceler5. Tyler'ın,Tanrı'nın varlığıyla ve Hristiyanlıkla ilgili şüpheleri olduğu ve burada da Tanrı'ya hitap ettiiği düşünülüyor.6. Burada geçen sekizli ifadesi, bu albümün alışımlış nakarat-dörtlük düzenini bozduğu ve kalıbın dışına çıktığı ile ilgili olabilir. Zira albümün ilk parçası 'Jumpsuit' sekizlik ve dörtlüklerden oluşuyordu.

• Artist:twenty one pilots
• Album:Trench (2018)