Levitating [Arabic translation]

إذا كنت تريد أن تهرب معي

أنا أعرف مجرَّة وبإمكاني أن آخذك في جولة

عندي شعور قوي بأننا نمشي على إيقاع

حيث الموسيقى لا تتوقف مع الحياة

لمعة في السماء، ولمعة في عيناي

تلمعان تمامًا بالطريقة التي تعجبني

إن أحسست بأنك في حاجة لبعض الرفقة

[فلتعلم] أنك التقيتني في الوقت المناسب

أنت تريدني، وأنا أريدك يا حبيبي

يا سُكر حياتي، أنا أطفو في السماء

[داخل] درب التبانة، نحن نتمرد

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

أنا معك، يا ضوء القمر، أنت نجمتي المضيئة1

أحتاجك، طوال الليل

هيا، أرقص معي!

(أنا أطفو في السماء)

أنت، ضوء القمر، أنت نجمتي المضيئة1

أحتاجك، طوال الليل

هيا، أرقص معي!

(أنا أطفو في السماء)

أنا أؤمن بأنك لي، ,وأشعر بهذا في الطاقة المنبعثة منا

أرى أقدارنا مكتوبة في النجوم

نستطيع أن نذهب أينما نشاء، لذلك لنفعلها الآن أو لن نفعلها أبدًا

لمعة في السماء، ولمعة في عيناي

تلمعان تمامًا بالطريقة التي تشبهنا

أشعر بأننا خالدان في كل مرة نكون فيها معًا

ولكن أيًا كان، هيا نضيع على كوكب المريخ

أنت تريدني، وأنا أريدك يا حبيبي

يا سُكر حياتي، أنا أطفو في السماء

[داخل] درب التبانة، نحن نتمرد

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

أنا معك، يا ضوء القمر، أنت نجمتي المضيئة1

أحتاجك، طوال الليل

هيا، أرقص معي!

(أنا أطفو في السماء)

أنت، ضوء القمر، أنت نجمتي المضيئة1

أحتاجك، طوال الليل

هيا، أرقص معي!

(أنا أطفو في السماء)

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

حبيبي، دعني آخذك في جولة

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

(أنا أطفو في السماء)

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

حبيبي، دعني آخذك في جولة

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

(أنا أطفو في السماء)

حُبي [لك] كالصاروخ، أنظر إليه وهو يتفجَّر

وأنا أشعر بالكهرباء تسري في جسدي، هيا راقصني!

وحتى وإن رغبت بالتوقف فلا أستطيع

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

حُبي [لك] كالصاروخ، أنظر إليه وهو يتفجَّر

وأنا أشعر بالكهرباء تسري في جسدي، هيا راقصني!

وحتى وإن رغبت بالتوقف فلا أستطيع

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

أنت تريدني، وأنا أريدك يا حبيبي

يا سُكر حياتي، أنا أطفو في السماء

[داخل] درب التبانة، نحن نتمرد

أنا معك، يا ضوء القمر، أنت نجمتي المضيئة1

أحتاجك، طوال الليل

هيا، أرقص معي!

(أنا أطفو في السماء)

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

حبيبي، دعني آخذك في جولة

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

(أنا أطفو في السماء)

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

باستطاعتك الطيران معي بعيدًا الليلة

حبيبي، دعني آخذك في جولة

(أجل، أجل، أجل، أجل، أجل)

(أنا أطفو في السماء)

أنا معك، يا ضوء القمر، أنت نجمتي المضيئة1

أحتاجك، طوال الليل

هيا، أرقص معي!

(أنا أطفو في السماء)

أنا معك، يا ضوء القمر، أنت نجمتي المضيئة1

أحتاجك، طوال الليل

هيا، أرقص معي!

(أنا أطفو في السماء)

1. a. b. c. d. e. f. g. الترجمة الحرفية ضوء نجمتي.

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia