Liar Mask [Turkish translation]

Ayın tepesi alev alev yanıyor, parçalara ayrılacakmış gibi,

Şafak vaktinde tepelerin ardından batıyor

Sadece bana özel yapılmış bir maskeyle, düşmanın yakınlarına doğru çekiliyorum

İnanabilecek olan hepsini hunharca katlediyorum - karanlıkta bırakıyorum onları

Ortada avcı bile yokken tuzağa yakalanmış bir av gibi - ümitsizliğin ağlarına takılmış

Gözlerim ışığa doğru yükseldi, gökyüzüne kitledi hedefi

Ve trajedi yeniden tekerrür ediyor; uğursuzca gülümseyen, kefenlenmiş maskeli bir yüz

Benim için değerli olan şeyleri korumak uğruna,

Bıçağımı çekeceğim ve bu zalim kadere meydan okuyacağım!

Çarpık gülüşlü karanlık tarafından boğuldum ve öldürüldüm

İçeride kalmış tüm hiddeti salacağım

Kanın etrafa saçılması ve gözyaşlarının halen akıyor olması önemli değil,

Saygılarımı sunuyormuş gibi davranarak kesip biçeceğim herkesi

Dünyanın kızıla boyandığı sıradan bir gün

Acıyan ruhumun sesi - düşüyor, bir hayalet gibi süzülüyor,

Kulaklarım çığlıklar ve ağlamalarla yanıyor, kalbimi aşındırıyorlar

İçeride güce sahibim, biliyorum - eğer denemiş olsaydım bu aşka karşı savaşabilirdim

Ve biliyorum ki kalbimi gösterebilirdim - paramparça edebilirdim bu maskeyi

Yağmur siyah yağıyor - göklerden dökülüyor

Birdenbire durdum yolda, ve ağırlaşmış gözlerimi kapattım

Benim için değerli olan şeyleri korumak uğruna,

Bıçağımı çekeceğim ve bu zalim kadere meydan okuyacağım!

Kalbimdeki sesle cennete haykırıyorum

Tüm ışığımı salacağım, bir parça şüphe duymadan

Daha ne zamana kadar hayatıma bir oyun muamelesi yapılacak ve tartışma konusu olacak?

Dediğim gibi içimdeki dileği ortaya çıkaracağım

Sadece dünyanın kızıla boyandığı başka bir gün

Yalanlarla kaplanmış bir gökyüzünün altında,

Bu hayat kader tarafından devrildi

Aklımı yitirene dek savaşacak bile olsam,

Bu dünyanın kibar ve nazik bir yer olmaktan ÇOK uzakta olduğunu biliyorum

Zehir yüzünden, bırak da zehir temizlensin!

Ben Yalancılık Maskesini giyeceğim

İntikam denizinin derinliklerinde boğuluyorum - çarklar döner ve döner, muhakeme ölene dek

Ruhumu kendi yozlaşmasından kurtarmak için,

Kendi hayatımı tehlikeye atıyorum - ölsem de yaşasam da - sonuna kadar yarışacağım

Çarpık gülüşlü karanlık tarafından boğuldum ve de boğularak öldürüldüm

İçerlerde kalmış tüm hiddeti salacağım

Eğer olur da acının karanlık labirentinden kurtulabilirsem,

İntikam benim olana dek ona katlanabilirim

Gökyüzündeki kalp atışlarını kaç kere deşmem gerektiği umrumda değil

Ruhumdaki umutla birlikte tüm ışığımı salacağım

Kanın etrafa saçılması ve gözyaşlarının halen akıyor olması önemli değil

Saygılarımı sunuyormuş gibi davranarak kesip atacağım bu problemi

Dünyanın kızıla boyandığı sıradan bir gün

• Artist:Jayn