Liar [Polish translation]

Chcę zabrać cię na słońce

Chcę być ci wierna

Chce pokazać ci piękno,

O którym nawet nie wiesz, że je masz

Ranię cie dla twojego własnego dobra,

Zginęłabym dla ciebie - wiesz o tym,

Poświęciłabym wszystko, co mam

By odkupić twoją duszę, której nigdy nie sprzedałeś

Chcę zmieszać naszą krew

I zakopać ją w ziemi

Żebyś nigdy nie odszedł

Chcę zaskarbić sobie twoje zaufanie

Twoją, wiarę, twoje serce

Nigdy cię nie oszukam

Kłamca...

Chcę uleczyć twoją piękną słodycz

Będę rzucać płatki róż pod twoje stopy

Spędzę wieczność

Porównując moją poezję do twojej

Chcę widzieć miłość twoimi oczami

Nigdy nie będziesz musiał iść na kompromis

Poświęcę całą moją chwałę

By zniszczyć twoje demony i twoje krwawe walki

Chcę zmieszać naszą krew

I zakopać ją w ziemi

Żebyś nigdy nie odszedł...

Chcę zaskarbić sobie twoje zaufanie

Twoją, wiarę, twoje serce

Nigdy cię nie oszukam

Kłamca...

Czy cierpisz?

Czy cierpisz?

Czy cierpisz?

Czy cierpisz?

Czy cierpisz?

Pokaż mi swoje cierpienie

Chcę twojego pięknego cierpienia

Chcę zobaczyć twój ból

Czy cierpisz?

Pokaż mi swoje cierpienie

Chcę twojego pięknego cierpienia

Chcę tego

Chcę tego!

Chcę zmieszać naszą krew

I zakopać ją w ziemi

Żebyś nigdy nie odszedł

Chcę zaskarbić sobie twoje zaufanie

Twoją, wiarę, twoje serce

Nigdy cię nie oszukam

Chcę zmieszać naszą krew

I zakopać ją w ziemi

Żebyś nigdy nie odszedł

Chcę zaskarbić sobie twoje zaufanie

Twoją, wiarę, twoje serce

Nigdy cię nie oszukam

Kłamca...

Chcę zmieszać naszą krew

I zakopać ją w ziemi

Żebyś nigdy nie odszedł

Chcę zaskarbić sobie twoje zaufanie

Twoją, wiarę, twoje serce

Nigdy cię nie oszukam...

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)