Libra [Russian translation]

利き腕に現実を取り

もう片腕に道徳をかざし

胸の奥に愛を燈して頭の中で天秤にかける

鬱蒼と茂る闇の中

自分の影を隠すように

汚いソロバン弾く音なり響く

世界よ止まれ

感情は邪魔になるだけの世界さ

撃ち殺してくれよ

天秤にかけたのは誰？

ソロバンで弾くのは誰？

ハーメルンの笛吹きは誰？

狼少年は一体誰？

そんなのどうでもいいほど

今 君を愛してるよ

花よ今咲き誇れ

僕に教えておくれ

今ここに生きる意味を

明日が来る理由を

利き腕に欲望を持ち

もう片腕に背徳を隠し

胸の奥に愛を閉ざせば

頭の中で聖者が笑う

空き地に咲く健気な花

降り注ぐ光を奪うビルが聳え立ち

人々はそのビルに眼を輝かせ

やがて 花は呼吸を止めた

風がただ優しく撫でた

風だけが優しくなれた

生きる事 それは

何も見えない闇の中をさまようような

死ぬ事 それもまた闇

終わりは決して始まりではない

だからこそ今 闇を照らす

最高になるよう命燃やす

輝きを放つんだ

生きてる証 穿かなく強く

花よ今咲き誇れ

君が教えてくれた

今ここに生きる意味を

明日が来る理由を

いつの日か死にゆく僕は

君に何ができるだろう

陽はのぼり光を注ぐ

永久にこの世界に

• Artist:MUCC
• Album:Shion