Lie To Me [German translation]

Gerüchten zu Folge kommt dein Daddy her

Er wird die Miete bezahlen

Sag mir, Baby, wird das Leben nicht besser werden?

Es fühlt sich an, als würde ein Fremder

In diesen Schuhen stehen

Doch ich weiß, ich kann mich nicht verlieren

Denn dann würde ich auch dich verlieren

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich weiß, ich habe dir versprochen, Baby,

Dass ich der wäre der unsere Träume wahr werden lässt

Ich bin nicht wirklich stolz auf die Streitigkeiten

Und die schweren Zeiten die wir durchgemacht haben

Wenn diese klate Welt zwischen uns kommt

Sag mir bitte, dass du tapfer sein wirst

Denn ich kann die Gefahr erkennen

Wenn die Vergebung verschwindet

Wenn du mich nicht liebst, lüg mich an

Denn, Baby, du bist die Eine der ich glaube

Lass es um uns herum zusammenbrechen

Wenn es das ist, was sein soll

Im Augenblick, wenn du mich nicht liebst, Baby, lüg mich an

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Schenk noch eine Tasse Kaffee ein

Babe, ich muss dir etwas sagen

Ich habe nicht das glückliche Los

Nicht das, dass uns durchbringen wird

Ich will nicht mehr sterben

Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde

Lass deinen Alten dich heimbringen

Aber sei dir bewusst, wenn du mich sitzen lässt, Liebling

Werde ich weg sein

Wenn du mich nicht liebst, lüg mich an

Denn du bist die Eine der ich glaube

Lass es um uns herum zusammenbrechen

Wenn es das ist, was sein soll

Im Augenblick, wenn du mich nicht liebst, Baby, lüg mich an

Baby, ich kann es ertragen

Das Leben ist hard, es ist kein Zuckerschlecken

Die Höhen und Tiefen werden dich irgendwann zum Schreien bringen

Es ist schwer zu glauben, dass Nervenkitzel nicht mehr da ist

Doch wir müssen wieder rum gehen, also lass uns daran festhalten

Wenn du mich nicht liebst, lüg mich an

Denn du bist die Eine der ich glaube

Lass es um uns herum zusammenbrechen

Wenn es das ist, was sein soll

Im Augenblick, wenn du mich nicht lieben kannst, Baby

Lüg mich ruhig an

Yeah, yeah, yeah, yeah

Lüg mich ruhig an

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, ich kann es ertragen

Yeah, yeah, yeah, yeah

Komm schon, lüg mich an

Yeah, yeah, yeah, yeah

• Artist:Bon Jovi
• Album:These Days (1995)