Liebe ist [Persian translation]

تو به من نگاه می کنی و من باهات می رم

این لحظه ابدیه

خورشید نور افشانی می کنه، زندگی می خنده

قلب من باز می شه، میخوام به تو بدمش

می خوام به دوش بگیرمت، میخوام عاشقت باشم

چون عشقی که باقی مونده

چیزی نمی خواد، فقط هست

هیچ راهی برای فراری وجود نداره، این برام واضحه

من و تو شبیه یک خلسه روحانی شگفت انگیز

از یک نوع خیلی خاص هستیم

و حق این رو داریم که

همدیگه رو ملاقات و ملاقات کنیم

تا به هم نگاه کنیم

وقتی دنیای بزرگ و وسیع صدامون کنه

من حتما با تو می رم

عشق چیزی نمی خواد

عشق نمی جنگه

عشق تغییر نمی کنه

عشق هست

عشق چیزی نمی طلبه

عشق نمی پرسه

عشق جوریه که تو هستی

شب بخیر فرد شگفت انگیز من

من هنوز دلم میخواد که سپاسگذاریم رو بیان کنه

کاری که کردی، چیزی که گفتی

قطعا برات آسون نبود

تو با یک عشق کامل به من فکر می کنی

و چیزی که می بینی فقط رو به جلو حرکت می کنه

تو شجاعی، باهوشی

و من همیشه باهات می مونم

این رو مطمئنم

تو و من مثل دوتا بچه ایم

که همدیگه رو جوری که هستیم دوست داریم

ما دروغ نمی گیم و چیزی نمی پرسیم

وقتی چیزی برای پرسیدن نیست

ما دوتا هستیم و یکی

و همه چیز رو شفاف و واضح می بینیم

و حتی اگه یکی از ما قراره باشه بره

باز هم دیگری اونجاست

ما اونجاییم، ما اونجاییم، ما اونجاییم

ما اونجاییم، ما اونجاییم، ما اونجاییم

عشق چیزی نمی خواد

عشق نمی جنگه

عشق تغییر نمی کنه

عشق هست

عشق چیزی نمی طلبه

عشق نمی پرسه

عشق حسی شبیه به توئه

عشق چیزی نمی خواد

عشق نمی جنگه

عشق تغییر نمی کنه

عشق هست

عشق چیزی نمی طلبه

عشق نمی پرسه

عشق جوریه که تو هستی

جوریه که تو هستی، جوریه که تو هستی

عشق حسی شبیه به توئه

عشق حسی شبیه به توئه

جوریه که تو هستی، جوریه که تو هستی

• Artist:Nena