Lieber Gott [French translation]

Quelque part dans une contrée lointaine

Il détient le détonateur dans sa main

Ils devraient l'accompagner

Voir les Enfers

Dans lesquels brûlent des milliers de vies

Qu'est-il advenu de ce monde

Où seule règne la haine ?

Tous à l'amour égocentrique

Tout est question d'argent

Dis-moi, n'es-tu plus là ?

Grand Dieu, m'entends-tu ?

Pourquoi ne nous aides-tu ?

Grand Dieu nous a abandonnés

Et la Terre entière verse des larmes

Grand Dieu, où te trouves-tu ?

Pourquoi nous regardes-tu seulement ?

Grand Dieu, dis-moi, qu'adviendra-t-il

Lorsque tout espoir aura péri ?

Une mère étreint son enfant

Il crie famine mais nous sommes aveugles

Guette la mort,

Des millions de vies dans le besoin

Car nous sommes à ce point cruels

Grand Dieu, j'ai peur

Je place mes espoirs en toi uniquement

Je t'en prie, donne-nous la force

Allez, tu en as le pouvoir

Pourquoi ne nous viens-tu pas en aide ?

Grand Dieu, m'entends-tu ?

Pourquoi ne nous aides-tu ?

Grand Dieu nous a abandonnés

Et la Terre entière verse des larmes

Grand Dieu, où te trouves-tu ?

Pourquoi nous regardes-tu seulement ?

Grand Dieu, dis-moi, qu'adviendra-t-il

Lorsque tout espoir aura péri ?

Dis-moi pourquoi

Dis-moi dans quel but

Chaque jour perdent nombre de gens leur foi

Reviens par une fois d'où tu te trouves

Car sans toi la fin est proche

Grand Dieu, m'entends-tu ?

Pourquoi ne nous aides-tu ?

Grand Dieu nous a abandonnés

Et la Terre entière verse des larmes

Grand Dieu, où te trouves-tu ?

Pourquoi nous regardes-tu seulement ?

Grand Dieu, dis-moi, qu'adviendra-t-il

Lorsque tout espoir aura péri ?

Dis-moi pourquoi

Dis-moi dans quel but

Dis-moi Grand Dieu, pourquoi n'es-tu pas présent ?

Nous nous entre-tuons, ta puissance réduite en éclat

Grand Dieu, pourquoi ne nous aides-tu ?

Grand Dieu, m'entends-tu ?

Pourquoi ne nous aides-tu ?

• Artist:LaFee
• Album:Ring frei (2009)