Lieber so [Portuguese translation]

Você sabe que tentamos, mas talvez não o suficiente

De certa maneira somos os dois meio que sem sorte.

De certa maneira não somos iguais, olhe só para nós dois,

Você merece uma mulher melhor e eu, um homem melhor.

Quantas vezes pensei sobre isso e nunca o fiz.

De algum jeito nunca tinha conseguido fazê-lo antes,

Talvez faltava a coragem, talvez faltava a força,

Mas agora faço falta a mim mesma, mais que algum dia você pôde fazer.

É melhor assim... do que tarde demais

É melhor que você vá embora agora

Magoamos um ao outro por tanto tempo

É melhor assim... do que tarde demais

Sabe-se lá onde vamos parar, sabe-se lá o que está acontecendo

Nós tentamos, não há nada mais o que fazer

Mesmo que nos perdamos um do outro, que você me odeie por isso

Algum dia vai me agradecer pela mulher que você há de ter

Não veja como um fim, veja como um começo

Pois o que nos espera seria mil vezes mais ruim

Mil vezes tão difícil, faria-nos mil vezes mais mal

É melhor que você vá embora e melhor assim do que tarde demais

É melhor assim... do que tarde demais

É melhor que você vá embora agora

Magoamos um ao outro por tanto tempo

É melhor assim... do que tarde demais

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Lieber so (2013)