Liebesglück [L'amour heureux] [Finnish translation]

[Romeo:]

Die Maske sie verhüllt,

Doch ahne ich ihr Bild.

Engelsrein -

Wer mag sie sein?

Fremde Magie

Ergreift mich wie noch nie.

Wer ist sie?

[Julia:]

Mir wird ganz eigen zumut',

Wenn sein Blick auf mir ruht,

Und er strahlt wie ein Licht in der Nacht,

Voller Glanz, voller Pracht,

Wie ein Stern, der erwacht,

Erstrahlt.

[Romeo:]

Ist es wahr? Ich glaub' es kaum.

Liebe durchflutet diesen Raum.

[Julia:]

Ist es wahr? Ich glaub' es kaum,

So wunderschön, fast wie ein Traum!

[Romeo:]

Fühlst auch du wie ich so wahr? Sag nur ja!

[Julia:]

Fühlst auch du wie ich so klar? Sag doch ja!

[Romeo & Julia:]

Liebe spür' ich überall.

Dass ich dich traf, ist mein Schicksal.

Davon spricht man, wenn man liebt,

Damit meint man Liebesglück.

[Romeo:]

Ist es wahr? Ich glaub' es kaum.

Liebe durchflutet diesen Raum.

[Julia:]

Ist es wahr? Ich glaub' es kaum,

So wunderschön, fast wie ein Traum!

[Romeo:]

Fühlst auch du wie ich so klar? Sag nur ja!

[Julia:]

Fühlst auch du wie ich so wahr? Sag doch ja!

[Romeo & Julia:]

Liebe spür' ich überall.

Dass ich dich traf, ist mein Schicksal.

Davon spricht man, wenn man liebt,

Damit meint man Liebesglück.

• Artist:Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
• Album:Romeo und Julia: das Musical