Liekedeeler [Russian translation]

В портовом городе на месте казни

Стояли семьдесят три человека.

И воскликнул палач:

"Все на колени, я начну с вашего капитана!"

Во имя правосудия, они обвинялись в пиратстве

И все были осуждены

На смерть от этого топора.

Он был виталийцем, виталийцем1,

Каждый получал долю добычи.

Друг Господа, враг всему миру.

Виталиец, виталиец,

Все бежали, завидев его корабль.

Красный дьявол заберёт ваше золото.

Когда его шея уже лежала на плахе,

Он поднял голову ещё раз,

Огляделся и сказал:

"Если мне будет позволено последнее желание,

Пусть все те люди, мимо которых я смогу пройти после моей казни,

Будут помилованы". И когда упала его голова,

Он сумел дотащиться до одиннадцатого товарища.

Он был виталийцем, виталийцем,

Каждый получал долю добычи.

Друг Господа, враг всему миру.

Виталиец, виталиец,

Все бежали, завидев его корабль.

Красный дьявол заберёт ваше золото.

Желая добыть золото, которое он наворовал

С кораблей на дальних морях,

Сотни людей искали его гордый шлюп,

Но так никогда и не нашли.

Помилование было сладкоречиво обещано

Перед его смертью.

Но оказалось ложью, ибо всё же

Все семьдесят два человека были обезглавлены.

Он был виталийцем, виталийцем,

Каждый получал долю добычи.

Друг Господа, враг всему миру.

Виталиец, виталиец,

Все бежали, завидев его корабль.

Красный дьявол заберёт ваше золото.

1. Данная песня является переложением легенды о Клаусе Штёртебекере, предводителе Виталийских братьев, или Виталийцев, - группы пиратов, действовавших в Балтийском и Северном море в XIV - XV веках.

• Artist:Santiano
• Album:Im Auge des Sturms