Lies [Spanish translation]

Es mejor ponerse a cubierto.

Eres un huracán lleno de mentiras

y por la forma en que te diriges

nadie va a salir con vida.

Así que haznos un favor a todos,

¿podrías hallar a alguien más a quién culpar?

Pues tus palabras son como balas

y yo soy hacia donde apuntan tus armas.

Supongo que podría llenar un libro

con lo que no sé de ti, cariño.

No estás siendo malentendida

pero tienes que, ¡tienes que marcharte!

(Mentiras...)

¡Viviendo en una fantasía!

(Mentiras...)

Ni siquiera conozco la realidad.

(Mentiras...)

¡Cuando empiezas a hablar,

yo empiezo a caminar!

(Mentiras, mentiras, mentiras...)

¡Ni siquiera quiero conocer la verdad!

(Mentiras...)

El diablo te trae en la mira, chica.

¡Cuando empiezas a hablar,

yo empiezo a caminar!

(Mentiras, mentiras, mentiras...)

Sí, si.

Así que no olvides tu cinturón de seguridad.

Que ni se te ocurra agarrar el teléfono.

Mejor di tus plegarias

pues nunca vas a lograr llegar a casa.

(Uh, uh, uh...)

¿Te pasaste el signo de alto?

Esa última decisión fue tu última

pues no puedes regresar

una vez que yaces sobre el vidrio roto.

Y espero que consigas oírme decir:

"¿Quién ríe ahora al último?"

(Mentiras...)

¡Viviendo en una fantasía!

(Mentiras...)

Ni siquiera conozco la realidad.

(Mentiras...)

¡Cuando empiezas a hablar,

yo empiezo a caminar!

(Mentiras, mentiras, mentiras...)

¡Ni siquiera quiero conocer la verdad!

(Mentiras...)

El diablo te trae en la mira, chica.

¡Cuando empiezas a hablar,

yo empiezo a caminar!

(Mentiras, mentiras, mentiras...)

Sí, sí.

No más excusas.

No más huir,

sólo Dios puede salvarte ahora.

(Dios puede salvarte ahora...)

Pues yo sé la verdad.

¡Se te acaba el tiempo!

Y estoy sólo a una bebida más

de estar de vuelta en el País de las Maravillas

como si fuera ayer.

Y espero que llegues a oírme decir:

"¿Quién ríe al?

¿Quién ríe al?

¿Quién ríe al último ahora?"

(Mentiras...)

¡Viviendo en una fantasía!

(Mentiras...)

Ni siquiera conozco la realidad.

(Mentiras...)

¡Cuando empiezas a hablar,

yo empiezo a caminar!

(Mentiras, mentiras, mentiras...)

¡Ni siquiera quiero conocer la verdad!

(Mentiras...)

El diablo te trae en la mira, chica.

¡Cuando empiezas a hablar,

yo empiezo a caminar!

(Mentiras, mentiras, mentiras...)

Sí, si.

Woah, oh, oh.

Mentiras, mentiras, mentiras.

Woah, oh, oh.

Mentiras, mentiras, mentiras.

• Artist:McFly
• Album:Radio:Active (2008)