Life does not frighten me [Greek translation]

Σκιές στον τοίχο

Ήχοι στο διάδρομο

Η ζωή δεν με τρομάζει

καθόλου

Κακά σκυλιά που γαυγίζουν δυνατά

Μεγάλα φαντάσματα σε ένα σύννεφο

Η ζωή δεν με τρομάζει

καθόλου

Μοχθηρή μαμά

Χήνα

Λιοντάρια που κυκλοφορούν ελεύθερα

Δεν με τρομάζουν

καθόλου

Δράκοι που αναπνέουν

φωτιά

Πάνω στην κουβέρτα μου

Αυτό δεν με τρομάζει

καθόλου

Κάνω μπου

Τα κάνω να σωπαίνουν

Κάνω πλάκα

Το βάζουν στα πόδια

Δεν θα κλάψω

Και έτσι πετάνε

Απλώς χαμογελώ

Και αυτά τρελαίνονται

Η ζωή δεν με τρομάζει

καθόλου

Σκληρά παιδιά σε ένα καβγά

Ολομόναχη τη νύχτα

Η ζωή δεν με τρομάζει

καθόλου

Πάνθηρες στο πάρκο

Ξένοι στο σκοτάδι

Όχι δεν με τρομάζουν

καθόλου

Αυτή η καινούργια αίθουσα

που

Τα αγόρια μου τραβάνε τα μαλλιά

( Εκδηλωτικα μικρά κορίτσια με τα μαλλιά τους μπούκλες)

Δεν με τρομάζουν

καθόλου

Μη μου δείχνεις βατράχια και φίδια

Και περιμένεις να τσιρίξω

Αν φοβάμαι καθόλου

Είναι μόνο στα όνειρά μου

Έχω ένα μαγικό φυλαχτό

Που κρατάω στο μανίκι μου

Μπορώ να περπατήσω στον πυθμένα του ωκεανού

Χώρις ποτέ να πρέπει να αναπνεύσω.

Η ζωή δεν με τρομάζει καθόλου

Ούτε λίγο

Ούτε λίγο

Η ζωή δεν με τρομάζει καθόλου

• Artist:Maya Angelou