Life Goes On [Bosnian translation]

[Pripjev]

Koliko burazera je palo kao žrtve ulice

Počivao u miru, mladi crnjo, postoji raj za G (gangstere)

Bila bi laž da ti kažem da nisam mislio o smrti

Moje crnje, mi smo zadnji ostali

Ali život ide dalje...

[Dio 1]

Dok bježim kroz prazne hodnike

Smrdljivog daha

U svojim čeljustima

Cin. cin, cin

Tišina, svi vi

Dolazni poziv

Plus ovo, moj drug iz srednje

Dobiva zbogom

Vrijeme je da pokopamo još jednog brata, nitko ne plače

Život kao igrač

Alkohol i pozivi na seks

To smo prakticirali kao adolescenti

Sjećaš se?

Odgojeni kao G (gangsteri)

Isključeni i udareni travom

Penji se na taj krov

Da se napušimo

I udaraj sa mnom

Dva ujutro

A mi smo još žestoko opaljeni

Vičemo - gangsteri do smrti

Dok se ne onesvijestim

Ali sad kad te nema

Ja sam u zoni

Mislim

Ne želim umrijeti skroz sam

Ali tebe sad nema

I sve što imam su smrdljive uspomene

Volim te crnje do smrti

Pijem Hennessy

Dok pokušavam da mi bude zadnje

Popio sam pet za to dupe

Kad si ti otišao

Jer život ide dalje...

[Pripjev]

[Dio 2]

Aha, crnjo

Imam riječ ko' vrag

Popušio si suđenje i sudac ti je dao

25

Vrijeme da se prirediš za vrijeme s federalcima

Nećeš vidjeti doživotnu

Zamisli život kao osuđenik

To je postalo stara fora

Plus ta drama

Pazimo na vašu dječicu, mamice

Preuzimali rizike, dok na jeftine fore nije padala

Život u kvartu

Nije to dobro ni za koga

Sjeti se igrica s glupavim mačkama na cool partijima

Ti i ja

Nema dva prava

Dok smišljaš pogotke

I padanje na fore

Onda možda možemo kliznuti

Ali sad si pokopan

odmori se, crnjo

Jer nisam ja zabrinut

Oči zamagljene

Govorim zbogom na groblju

Mada sjećanja blijede

Imam tvoje ime istetovirano na ruci

Da obojica kuglamo dok moje smrti

Prije nego kažem zbogom

Kato i Mental počivali u miru

gangster do smrti

[Pripjev]

[Dio 3]

Pokopaj me s osmijehom

S G-ima u mom džepu

Tulumarite na mom sprovodu

Neka svaki reper odradi svoje

Neka kuje znaju da sam ih znao

Još odavno

Izljubi me od glave do pete

Daj mi papir i olovku

Da mogu opisati svoj život pun grijeha

Par boca džina

za slučaj da ne upadnem

Reci mojoj ekipi da sam Ridah

Nitko ne plače kad umremo

Mi otpadnici

Daj ja se vozim

Dok se ne oslobodim

Živim svoj život u obilaznom traku

Policija me ganjala

Do mojih crnja iz starog kvarta

Od starih ekipa

Crnje koje su vodile

Prije u toj staroj školi

Izlij malo pića

Pojedi tost za frendove

Znaš, oboje moramo umrijeti

Ali ti si odabrao otići prije mene

I burazima fališ otkad si otišao

Ostavio si svog crnju samog

Koliko dugo žalujemo

Život ide dalje

[pripjev se ponavlja do kraja]

[...]

Život ide dalje, druže

Nastavio dalje, jer oni su preminuli

Crnje su dobili doživotnu

Crnje služe 50 i 60 i sranje

Kužim te, crnjo, vjeruj mi

Kužim te

Znam što misliš

Prošle godine

Izlili smo piće za tebe

Ove godine, crnjo, život ide dalje

Sad ćemo se odjaviti

Uzeti pare

Izbjeći kuje

Izbjeći trikove

Dati puno prostora igračima

I u biti samo predstavljati tebi, dušo

Kad opet vidiš svoje crnje

Ti ćeš biti na vrhu, crnjo

One bi bile kao

Kvragu, oni se crnje pojavili

u redu je, dušo

Život ide dalje...

I mi riješimo tu kuju

hej, Kato, Mental

Vi crnje riješite da bude ludo kad se popnemo tamo gore

Ne glumi

• Artist:2Pac