Life Goes On [Serbian translation]

Mmm, da-da-da-da-da-da-da

Svaki dan kad se probudim

Pokušavam da pročitam svoju sudbinu sa dna šolje od kafe

Ali izgleda kao nikad da završim

Uvijek je polu-puna (ili polu-prazna?)

Možda je to moje sujevjerje ili neka vrsta samozaštite

Ako sve izgleda loše, zašto bih željela gledati naprijed?

O, o, o, još uvijek sjedim ovdje

Samo gledam sunce kako zalazi, (zalazi), zalazi, (zalazi), zalazi

Život se nastavlja, s tobom ili bez tebe

Od tebe zavisi šta ćeš uraditi

Možeš otići ili možeš ostati

Koga briga?

Život se nastavlja, s tobom ili bez tebe

Prokletstvo, dušo, šta ćeš uraditi?

Možeš otići ili možeš ostati

Ali koga briga?

(Haha da, koga zapravo briga?)

Svaki razgovor povećava moju motivaciju

Povećava moju žudnju za tvojom porodičnom situacijom (da)

Dostigni nedokučivo, postigni nemoguće

Usred svih bezumlja (zapamti, život je lijep)

Ipak se osjećam nemirno, mislim da bih trebala manje da se odmaram

Radi više, zezaj se žestoko, spremna za bis

Je li ovo život koji stvarno želim da živim? (dva puta)

U srcu znam, manje je više (više)

Više (više), više, više, više

Život se nastavlja, s tobom ili bez tebe

Od tebe zavisi šta ćeš uraditi

Možeš otići ili možeš ostati

Koga briga?

Život se nastavlja, s tobom ili bez tebe

Prokletstvo, dušo, šta ćeš uraditi?

Možeš otići ili možeš ostati

Ali koga briga?

Vrijeme je da pustim ovo iz ruku

Hoće li sve biti vrijedno toga na kraju?

Jer sigurno je ovdje u mojoj zoni komfora

Nikad ne lutam predaleko od kuće (da,da,da)

Ali onda opet tako nikad neću znati, nikad neću znati

Možda bih trebala po...

Pošiziti, poluditi, navaliti na sve

Uzmi novac, dolari u tvom novčaniku, reci ka-čing

Potpiši ugovorčić, napravi milione, zvuči li ti poznato?

Hitnost zvuči kao bušilica za mi-milione

I onda oni stvarno pričaju Brajevom azbukom, ponašaju se kul

Čine da se osjećam kao Ahil, blesavo, blesavo, mislim stvarno?

Stvarno, stvarno? Stvarno, stvarno, mada?

Osjeti vibraciju višeg tla

Ljubav uvijek vodi do najvećeg tona

Mnogo razgovora, ljudi spekulišu

Što se tiče mojih odlaganja usljed mojih otkrića

Onda postanu fejk

Nazivaš sebe jahačem

Treba da ubrzaš svoju lojalnost kao Bugatti

Dušo ne podcjenjuj moj gubitnički mentalitet

Mi se uskoro trkamo, ambiciozni Ferarri

Život se nastavlja, s tobom ili bez tebe

Od tebe zavisi šta ćeš uraditi

Možeš otići ili možeš ostati

Koga briga?

Život se nastavlja, s tobom ili bez tebe

Prokletstvo, dušo, šta ćeš uraditi?

Možeš otići ili možeš ostati

Koga briga?

Možeš otići ili možeš ostati

Mmm, mmm

Možeš otići, možeš ostati

Da-da-da-da-da-da-da

• Artist:Fergie
• Album:Double Dutchess