Life in technicolor II [French translation]

Le vent souffle sauvagement

Au coin de ma rue

Chaque nuit, à cet endroit

Les phares des voitures brillent

Il y a une guerre froide qui arrive

J'ai entendu ça à la radio

Chérie, ce monde est violent

Oh oh mon amour, ne me laisse pas partir

Ne veux-tu pas m'emmener là où les lampadaires brillent ?

Je peux l'entendre arriver

Je peux entendre le son de la sirène

Maintenant mes pieds ne touchent plus le sol

Le temps est venu, en rampant

Oh et le temps est comme un pistolet chargé

Chaque route est un rayon de lumière

Il continue

Le temps fuira1 et te trompera

Mais cette nuit reste magnifique

Oh oh mon amour, ne me laisse pas partir

Ne veux-tu pas m'emmener là où les lampadaires brillent ?

Je peux l'entendre arriver

Comme une sérénade de sons

Maintenant mes pieds ne touchent plus le sol

Gravité, libère-moi

Et ne me retiens plus jamais à terre

Maintenant mes pieds ne touchent plus le sol

1. Dans le sens d'un robinet qui fuit.

• Artist:Coldplay
• Album:Prospekt's March