Life Is Too Short [French translation]

As-tu jamais vu le matin,

Lorsque le soleil se lève sur la plage

Et que le silence produit

Un son merveilleux ?

Es-tu jamais restée assise là, à attendre

Que le temps s'arrête,

Que le monde tout entier s'immobile

Dans cette ronde sans fin ?

Et tu cours,

Parce que la vie est trop courte

Et tu cours,

Parce que la vie est trop courte

As-tu jamais vu la lueur,

Lorsque la lune se lève

Et que les rêves sont près

De ceux que nous aimons ?

Es-tu jamais restée assise là, à attendre

Que le paradis te fasse un signe

Afin que nous puissions trouver l'endroit

D'où viennent les anges ?

Et tu cours,

Parce que la vie est trop courte

Et tu cours,

Parce que la vie est trop courte

Et tu cours,

Parce que la vie est trop courte

Et tu cours,

Parce que la vie est trop courte

Il y a un temps qui tourne

Je retournerais le temps,

Mais je ne dis pas pouvoir le faire

Ça ne fonctionne que si tu crois à la vérité

Enfin, il y a un temps pour vivre

Et un temps pour pleurer

Mais si tu es à mes côtés,

J'essaierai d'attraper une étoile

J'essaierai d'attraper une étoile

Seulement pour toi

Et je cours,

Parce que la vie est trop courte

Et je cours,

Parce que la vie est trop courte

Et je cours,

Parce que la vie est trop courte

Et je cours,

Parce que la vie est trop courte

Trop courte

Trop courte

La vie est trop courte

Trop courte

Trop courte

La vie est trop courte

• Artist:Scorpions
• Album:Acoustica (2001)