Life on Mars? [Bulgarian translation]

Така божествено малка е историята

На момичето с мишо-сивата коса

Майка ѝ крещи: „Не!“

А баща ѝ и казва да си върви

Но приятелят ѝ не се вижда никъде

Сега върви, сякаш потънала в някакъв сън

Към седалката с най-добър изглед

И е прикована към сивия екран

Но филмът е отчайващо скучен

Вече сама го е изживяла десетина пъти, а и повече

Би могла да се изплюе в очите на глупаците

Които я подканват да се фокусира над:

Морячета, биещи се в танцовата зала

О, момче! Погледни как тези пещерняци заминават!

Най-чудното шоу!

Погледни мъжът на закона

Който удря грешния човек

О, момче! Чудя се дали някога ще узнае

Че е в най-известното предаване

Дали има живот на Марс?

Цяла Америка вече знае

Че Мики Маус е отгледал крава

Сега работниците копнеят за слава

Понеже Ленън отново се продава

Погледни мишчиците в милионните им орди

От Ибиза до Норфолкските ширини

„Владей, Британия!“ е извън всякакви граници

До моята майка, куче и клоуни

Но филмът е отчайващо скучен

Вече го написах десетина пъти, а и повече

И е на път да бъде написан отново

Когато те помоля да се фокусираш над:

Морячета, биещи се в танцовата зала

О, момче! Погледни как тези пещерняци заминават!

Най-чудното шоу!

Погледни мъжът на закона

Който удря грешния човек

О, момче! Чудя се дали някога ще узнае

Че е в най-известното предаване

Дали има живот на Марс?

• Artist:David Bowie
• Album:Hunky Dory