Life on Mars? [Russian translation]

Вот одно из ничтожных дел

Для девчонки с косой как мел

Ей мамаша кричала «нет»

И отец отвернулся ей вслед

Но исчез даже лучший друг

И она бредет как в бреду

На места, там где лучший вид

У экрана, что так манит

Но там крутят скучнейший фильм

Она смотрит его всю жизнь

И хотела плевать на всех,

Кто ее заставлял смотреть...

Бой матросов на танцполе

О, нет! Глянь на этих дикарей!

Нету сцены глупей

Глянь-ка на полицейских

Бьющих невиновных

О, нет! Знают ли они о том

Что их жизнь это шоу?

Есть ли жизнь на Марсе?

Над Америкой без прикрас

Где стал идолом Микки Маус

Ради славы бастует люд

Снова Леннона продают

Миллионы невзрачных лиц

От Норфолков и до Ибиц

Гимн Британии им не в такт

Всем от клоунов до собак

Но все это - скучнейший фильм

Я его повторял всю жизнь

И опять буду повторять

Чтобы вы посмотрели на…

Бой матросов на танцполе

О, нет! Глянь на этих дикарей!

Нету сцены глупей

Глянь-ка на полицейских

Бьющих невиновных

О, нет! Знают ли они о том

Что вся жизнь это шоу?

Есть ли жизнь на Марсе?

• Artist:David Bowie
• Album:Hunky Dory