Life’s Vortex [Greek translation]

Ο νους μου βάλλεται από παντού

Παρόλο που κανένας δεν το βλέπει

Το παρελθόν μου σφυροκοπά όπισθεν των αναμνήσεών μου

Είναι πάντα εδώ για να δηλητηριάσει το μυαλό μου ό,τι κι αν κάνω

Αισθήματα εξαιρετικά οικεία φαίνεται να επιστρέφουν

Σαν να μην άλλαξε τίποτα ποτέ

Ο φόβος ήταν ένας από τους λόγους που αποσύρθηκα εντός ενός κόσμου που έχασα

Ξέρω τους κανόνες, παίζω το παιχνίδι

Όμως κατά κάποιο τρόπο πάντοτε όλα μένουν ίδια

Ενάντια στην θέλησή μου, ενάντια στην ελπίδα μου, ενάντια σε όλα

Προς εκείνους, λοιπόν, που πιστεύουν σε αυτή τη ζωή:

Στροβιλιστείτε ακριβώς πάνω στον κύκλο αυτό - πρέπει να είναι στρογγυλή

Κάθε στροφή έχει τη δίνη της, θα πνιγείτε αν δεν σας προειδοποιήσει κανείς

Και δεν σας υποδείξει έναν διαφορετικό κύκλο ζωής

Τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει

Τίποτα δεν γίνεται για το θύμα το οποίο αναγκάζομαι να παραμένω

Διότι στην εποχή μας σε υποχρεώνουν να αισθάνεσαι - κι εσύ είσαι - μόνος σου

Μελέτησε, δούλεψε σκληρά, αναπαράξου και γίνε το τέλειο πρότυπο

Μπορείς να αντέξεις στη δοκιμασία του χρόνου αν η ζωή είναι ένας φαύλος κύκλος

Δίχως τον καθρέφτη μιας διαφορετικής προοπτικής;

Προς εκείνους, λοιπόν, που πιστεύουν σε αυτή τη ζωή:

Στροβιλιστείτε ακριβώς πάνω στον κύκλο - πρέπει να είναι στρογγυλή

Κάθε στροφή έχει τη δίνη της, θα πνιγείτε αν δεν σας προειδοποιήσει κανείς

Και δεν σας υποδείξει έναν διαφορετικό κύκλο ζωής

• Artist:After Forever
• Album:Invisible Circles