Lift [Greek translation]

Στιγμές που απλά δεν μπορώ

Να καταφέρω να το πω δυνατά

Φοβάμαι πως αυτό που θα πω θα ακουστεί

Κατά κάποιο τρόπο στρεβλό

Τότε είναι που φαίνεται

Ότι κάνουμε κύκλους από μέρα σε μέρα

Με τεχνάσματα γυρνάμε το δράμα της παράστασης για να αντέξουμε

Και είναι σαν τον φόβο

Λες και θα εξαφανιστώ

Γίνεται δύσκολο να διατηρήσω τον έλεγχο

Κι όμως συνεχίζω

Χρειάζεται να το συζητάμε

Όταν φαίνεται πως (ήδη) πως είναι πολύ αργά;

Λες και αιμορραγώ αλλά περιμένω

Λες και όλα είναι εντάξει

Ανυψώνεις το πνεύμα μου, με πηγαίνεις πιο ψηλά, με κάνεις να πετάω

Ακουμπάω το φεγγάρι ψηλά στον ουρανό όταν είσαι δική μου

Ανυψώνεις το πνεύμα μου, με πηγαίνεις πιο ψηλά, με κάνεις να πετάω

Εκεί όπου όλα τα καινούρια θαύματα θα εμφανιστούν

Όπως τις προάλλες

Νόμιζα πως δεν θα ξανάρθεις

Αυτό με έκανε να συνειδητοποιήσω τα όνειρά μου δίχως λούστρο

Και μέσα από τα σχέδια

Και όλα τα κόλπα που προσπαθούμε να παίξουμε

Μόνο τα όνειρα θα διατηρήσουν την κίνηση τους και θα αψηφήσουν

Και είναι σαν τον φόβο

Λες και θα εξαφανιστώ

Γίνεται δύσκολο να διατηρήσω τον έλεγχο

Κι όμως συνεχίζω

Χρειάζεται να το συζητάμε

Όταν φαίνεται πως (ήδη) πως είναι πολύ αργά;

Λες και αιμορραγώ αλλά περιμένω

Λες και όλα είναι εντάξει

Ανυψώνεις το πνεύμα μου, με πηγαίνεις πιο ψηλά, με κάνεις να πετάω

Ακουμπάω το φεγγάρι ψηλά στον ουρανό όταν είσαι δική μου

Ανυψώνεις το πνεύμα μου, με πηγαίνεις πιο ψηλά, με κάνεις να πετάω

Εκεί όπου όλα τα καινούρια θαύματα θα εμφανιστούν

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Signs of life