Light House [Tongan translation]
Light House [Tongan translation]
'I he taimi 'oku 'ikai sio au ka koe 'i he holisi
Ko e ha me'a naa ke lea?
Ko e ha me'a naa ke lea, kimu'a ho ui?
Pea 'i he taimi 'oku 'ikai keu ma'u koe 'i he to
Ko e ha me'a naa ke lea?
Ko e ha me'a naa ke lea?
"'Ikai mamahi ha me'a tatau pehe ni"
Ka neu sio 'a e hala
'A ia kuo tokoto 'a e 'u jino
Pea fakapapau ke maumau 'a e 'u jino.
Pea kuo 'alu au
Kuo 'alu fuoloa au
Fuoloa ke manvahe.
Ka 'ilo koe
'A ia 'oku lelei ange
Ko ia 'oku ulo lahi.
Pea 'ilo koe
Ke 'ilo
'A e me'a 'oku lelei ange
Ko ia 'oku ulo lahi.
Pea 'oku 'i heni 'a maua 'i hoku fakaha atu kia koe 'a e po'uli
'I loto au, fakafasifasi 'ia te au
'I ha nofoaloloa 'i he paaka
Naa ke pehe mai kia te au:
""Ikai ko koe ni
'Ikai ko koe ni
'Ikai ko koe ni, e!"
Ka neu sio 'a e hala
'A ia kuo tokoto 'a e 'u jino
Pea fakapapau ke maumau 'a e 'u jino.
Pea kuo 'alu au
Kuo 'alu fuoloa au
Pea 'ikai 'ilo au ha feitu'u lelei ange
Tau
Pea 'oku 'i heni 'a maua
'I ho mohe'anga, 'i hoku nima
'I tu'a au
Fakafasifasi 'ia te... 'maua'
Neu fakaha atu kia koe 'a e po'uli
Pea na'e pehe mai 'a koe kia te au:
"Ke 'ilo
'A e me'a 'oku ke 'ilo 'oku lelei ange
Ko ia 'oku ulo lahi."
"Pea 'ilo koe, ke 'ilo
'A e me'a 'oku ke 'ilo 'oku lelei ange
Ko ia 'oku ulo lahi."
- Artist:Future Islands
- Album:Singles (2014)