Light Years [French translation]

J'ai utilisé des marteaux en bois

J'ai joué à des jeux avec des pièces et des règles

J'ai décodé des astuces au bar

Mais maintenant tu es partie et je n'ai pas compris pourquoi

J'ai inventé des énigmes et des blagues sur la guerre

J'ai compris des chiffres et à quoi ils servaient

J'ai compris des sentiments et j'ai compris des mots

Mais comment as-tu pu être emportée?

Et où que tu sois allée, et où que l'on aille

Cela semble injuste, aujourd'hui a disparu

Ta lumière est réfléchie, maintenant,

Réfléchie au loin

Nous n'étions que des pierres, ta lumière a fait de nous des étoiles

Le souffle lourd, les regrets réveillés

Les verso des pages et les journées de solitude que l'on aurait pu passer

Ensemble, mais nous étions à plusieurs kilomètres l'un de l'autre

Chaque centimètre entre nous devient désormais des années lumières

Il n'y a pas de temps à rester vide ou à économiser sa vie

Oh, il faut la dépenser en entier

Et où que tu sois allée, et où que l'on aille

Cela semble injuste, aujourd'hui a disparu

Ta lumière est réfléchie, maintenant,

Réfléchie au loin

Nous n'étions que des pierres, ta lumière a fait de nous des étoiles

Et où que tu sois allée, et où que l'on aille

Cela semble injuste, aujourd'hui a disparu

Ta lumière est réfléchie, maintenant,

Réfléchie au loin

Nous n'étions que des pierres, ta lumière a fait de nous des étoiles

• Artist:Pearl Jam
• Album:Binaural (2000)