Lijepa Moja [Russian translation]

То ли явь, то ли сон

То ли подарок, божье провидение.

Когда ты ушла

я как броню одел на душу.

Мысли как пальцы плюща.

Тень, что обнимает твою дверь.

Сейчас на ее устах умирают

Все бессильные молитвы без числа.

Прекрасная моя.

Припев

Погаси день, он слишком тяжелый,

И уж зажги ночь.

Открой дверь для гостей.

Налей нам три бокала.

Один за тебя, другой за меня

А третий за встречу.

Погаси день, он слишком тяжелый,

И уж зажги ночь.

Я бы все отдал, чтобы быть здесь.

Выпьем не чокаясь

Одну за тебя, другую за меня

И еще одну за мою печаль.

Прекрасная моя.

То ли явь, то ли сон

То ли подарок, божье провидение.

Когда ты ушла

я как броню одел на душу.

Исчезают и возвращаются

Нереальные картинки в причудливых красках

Все исчезнут и останется только

Одна единственная твоя.

Прекрасная моя.

Припев

Погаси день, он слишком тяжелый,

И уж зажги ночь.

Открой дверь для гостей.

Налей нам три бокала.

Один за тебя, другой за меня

А третий за встречу.

Погаси день, он слишком тяжелый,

И уж зажги ночь.

Я бы все отдал, чтобы быть здесь.

Выпьем не чокаясь

Одну за тебя, другую за меня

И еще одну за мою печаль.

Прекрасная моя.

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:ONO MALO SREĆE