Like a Flower [Russian translation]

Это – мой мир,

Я – королева.

Я делаю то, что хочу,

Быть может, это – важно?

Я бы могла окрепнуть

И иметь острые шипы.

Болезненно пронзить твою кожу

В любое время, когда захочу.

Но, когда я маленькая,

Ты ломаешь мне шею.

Я не могу защищаться,

И вместо этого закрываю глаза.

Я – ЦВЕТОЧЕК,

НА СОЛНЦЕ – ЦВЕТУ.

Я – ЦВЕТОЧЕК,

Я РАСТУ РАДИ ТЕБЯ.

Я могу заставить тебя гореть,

Я могу заставить тебя замёрзнуть.

Для каждого врага

У меня есть особенная болезнь.

Но, когда я маленькая,

Моя жизнь – в твоих руках.

Я не могу защищаться

От твоей жестокости.

От твоей жестокости...

Я – ЦВЕТОЧЕК,

НА СОЛНЦЕ – ЦВЕТУ.

Я – ЦВЕТОЧЕК,

Я РАСТУ РАДИ ТЕБЯ.

Цветочек, цветочек...

Без твоей воды я умру...

Ты не поможешь мне?

Поэтому, это – я,

Посмотри мне в глаза.

Не забудь моё имя,

Я не повторяю дважды.

Я хочу твоей заботы,

Всей твоей любви.

Не жди слишком долго, мой дорогой.

Я могла бы стать грубой, позаботься.

Я хочу этого сейчас...!

Я хочу этого сейчас...!

Я хочу этого сейчас...!

Я хочу этого сейчас...!

• Artist:Die Happy
• Album:Supersonic Speed (2001)