Like a Lover [Russian translation]

Утреннее солнце, как возлюбленный,

Медленно встаёт и поцелуями пробуждает тебя.

Твоя улыбка нежная и сонная

Пока ты даёшь ему поиграть на своём лице.

О, как я метаю,

Что смогу быть для тебя утренним солнцем.

Речной ветер, как возлюбленный,

Вздыхает и проводит пальцами через твои волосы.

На твоей щеке он задерживается,

Никогда не зная ничего милее.

О, как я мечтаю,

Что смогу быть для тебя речным ветром.

Как я завидую чашке, что знает твои губы,

Пусть это буду я, любовь моя,

И столу, что ощущает кончики твоих пальцев,

Пусть это буду я, пусть я буду твоей любовью.

Положи конец бесконечным дням и ночам

Без тебя.

Бархатная луна, как возлюбленный,

Делит твою подушку и любуется тобой во время сна.

Её свет приходит на цыпочках,

Бережно принимая тебя в свои объятия.

О, как я мечтаю,

Что смогу быть для тебя бархатной луной.

• Artist:Sérgio Mendes