Like a Song... [Serbian translation]

Kao pesma koju moram da pevam

Pevam je tebi.

Kao reči koje moram da donesem

Donosim tebi

I u koži,čipki i lancima mi ističemo našu tvrdnju.

Revolucija ponovo

Ne neću,ja neću pokazivati svoja osećanja.

Mogu videti kroz ovaj izraz i znate da ja ne verujem.

Previše star da mu bude rečeno,ko si ti zapravo?

Večeras,sutra je suviše kasno.

A mi volimo da nosimo oznaku,uniformu

I volimo da vijorimo zastavu

Ali neću dozvoliti da drugi žive u paklu

Dok se delimo jedni protiv drugih

I borimo među sobom

Previše svojevoljni da probamo da reorganizujemo

Previše u pravu da bi bili u zabludi,u ovoj pobunjeničkoj pesmi

Neka zvona odzvone

Neka zvona odzvone

Zar ništa nije ostalo?

Zar tamo,zar tamo nema ništa?

Zar ništa nije ostalo?

Da li je iskrenost ono što želite?

Generacija bez imena,pokidana i pocepana

Ništa za izgubiti,ništa za dobiti

Uopšte ništa

A ako ne možeš da se suzdržiš

Pa pogledaj oko sebe

Kada drugima treba tvoje vreme

Kaži da je vreme ići...to je tvoje vreme.

Ljutite reči neće prekinuti svađu

Dve greške ne čine pravednu stvar.

Novo srce je ono što mi treba.

Oh,Bože neka krvari.

Zar ništa nije ostalo?

• Artist:U2
• Album:War (1983)