Like You'll Never See Me Again [Romanian translation]

Dacă nu mi-ar mai rămâne timp,

Nu mi-ar mai rămâne timp să fiu aici,

Ai păstra ce am avut?

Am fost tot ce ai căutat vreodată?

Dacă nu ţi-aş mai putea simţi atingerea,

Şi nu ai mai fi cu mine,

Mi-aş dori să fiu aici,

Să fii tot ce am căutat vreodată.

Nu vreau să uit că prezentul e un dar,

Şi nu vreau să nu apreciez timpul pe care l-ai putea avea aici, cu mine,

Pentru că Dumnezeu doar ştie că o altă zi nu e cu adevărat garantată.

Aşa că de fiecare dată când mă ţii în braţe,

Ţine-mă de parcă ar fi ultima dată.

De fiecare dată când mă săruţi,

Sărută-mă de parcă nu mă vei mai vedea.

De fiecare dată când mă atingi,

Atinge-mă de parcă ar fi ultima dată.

Promite-mi că mă vei iubi,

Iubeşte-mă de parcă nu mă vei mai vedea niciodată.

Câţi oameni ştiu ce e cu adevărat iubirea?

Milioane niciodată nu vor şti.

Oare ştii până a o pierde

Că e tot ce căutăm?

Când mă trezesc dimineaţă,

Şi eşti lângă mine,

Sunt atît de recunoscătoare că am găsit

Tot ce am căutat vreodată.

Nu vreau să uit că prezentul e un dar,

Şi nu vreau să nu apreciez timpul pe care l-ai putea avea aici, cu mine,

Pentru că Dumnezeu doar ştie că o altă zi nu e cu adevărat garantată.

Aşa că de fiecare dată când mă ţii în braţe,

Ţine-mă de parcă ar fi ultima dată.

De fiecare dată când mă săruţi,

Sărută-mă de parcă nu mă vei mai vedea.

De fiecare dată când mă atingi,

Atinge-mă de parcă ar fi ultima dată.

Promite-mi că mă vei iubi,

Iubeşte-mă de parcă nu mă vei mai vedea niciodată.

• Artist:Alicia Keys
• Album:As I Am (2007)