Lil Star [Romanian translation]

Nu am nimic special,

Sunt doar o steluţă,

Dacă pare că strălucesc e probabil

O reflecţie a ceva ce tu eşti deja.

Câteodată uit de mine

Când sunt atâţia alţii în preajmă,

Când adânc, înlăuntru-ţi este cel mai întuneric,

Acolo pot fi mereu găsită,

Acolo pot fi mereu găsită,

Acolo pot fi mereu găsită.

Doar continuă să-ncerci şi să-ncerci,

E doar o chestiune de timp,

Deşi e obositor să te macini,

Nu lăsa ca asta să te-mpiedice să zâmbeşti.

Doar continuă să-ncerci şi să-ncerci

Mai devreme sau mai târziu o vei găsi,

E surprinzător cât de insuflător

Este să te văd strălucind.

Căci în întunericul nopţii doar pe tine te pot vedea

Şi cu siguranţă arăţi ca o stea pentru mine.

Nu am nimic special,

Sunt doar o steluţă,

Dacă încerci să te întinzi şi s-ajungi la mine,

Vei vedea că nu sunt atât de departe.

Oh, poate că nu sunt cea mai strălucitoare

Şi nici ultima pe care o vei vedea,

Dar atâta timp cât mă observi,

E–n regulă în ceea ce mă priveşte,

Totul e-n regulă în ceea ce mă priveşte,

Totul e-n regulă în ceea ce mă priveşte.

Doar continuă să-ncerci şi să-ncerci,

E doar o chestiune de timp,

Deşi e obositor să te macini,

Nu lăsa ca asta să te-mpiedice să zâmbeşti.

Doar continuă să-ncerci şi să-ncerci

Mai devreme sau mai târziu o vei găsi,

E surprinzător cât de insuflător

Este să te văd strălucind.

Căci în întunericul nopţii doar pe tine te pot vedea

Şi cu siguranţă arăţi ca o stea pentru mine.

Nu am nimic special,

Sunt doar o steluţă,

Mă tot străduiesc,

Dar abia reuşesc.

Intenţionez să fiu mult mai mult decât atât,

Dar asta durează

Şi până atunci sunt vinovată,

Iar vina mea e faptul că sunt om,

Vina mea e doar faptul că sunt om.

Doar continuă să-ncerci şi să-ncerci,

E doar o chestiune de timp,

Deşi e obositor să te macini,

Nu lăsa ca asta să te-mpiedice să zâmbeşti.

Doar continuă să-ncerci şi să-ncerci

Mai devreme sau mai târziu o vei găsi,

E surprinzător cât de insuflător

Este să te văd strălucind.

Căci în întunericul nopţii doar pe tine te pot vedea

Şi cu siguranţă arăţi ca o stea pentru mine.

• Artist:Kelis
• Album:Kelis Was Here