Lille Taarbæktøs [English translation]

You're wandering into my latest summer

And wandering out again as fast as summer rain comes

And you go for walks in the sand all by yourself

While you have an entourage of a thousand men, or just me if you like

It's not imagination

It's just something I dream.

It's such a glorious loving mania

A hallucinatory summer

But I can easily picture it

Little Taarbækgirl,1

Orders glances at Bellevue2

And I can't help

Thinking things that will hardly ever happen

Little Taarbækgirl,

Orders glances at Bellevue

And I can't help

Thinking things that will hardly ever happen

It is your account that separates you from me.

Or maybe it's just my thoughts that are undermining my ego.

I suppose3 it's not the greatest poetry, I'm just4 saying what I can see

You demand far more than what is written on my CV

It's not imagination

It's just something I dream.

It's such a glorious loving mania

A hallucinatory summer

But I can easily picture it

Little Taarbækgirl,

Orders glances at Bellevue

And I can't help

Thinking things that will hardly ever happen

Little Taarbækgirl,

Orders glances at Bellevue

And I can't help

Thinking things that will hardly ever happen

1. Taarbæk is a neighbourhood in Lyngby-Taarbæk Municipality, Denmark.2. Popular beach in Copenhagen.3. "Vist" is an auxiliary word, signifying an assumption.4. "Jo" is an auxiliary word, meaning something obvious or something "you already know".

• Artist:Aksglæde